And Can It Be - Over the Rhine

This night is so big

This night has stars falling into my hands

And if I listen real close

I can hear some distant train crossing

(it makes me wonder)

Cast your shadow

Cast your shadow across my heart

Investigate me

I hope i’ve been yours right from the start

(it makes me wonder)

And can it ever be

I would know

Experience

The casualty of your love

All I can ever see

Is the need

Climb out of here

Find the way to some quiet place

Where you are

This night is so dark

This night has silence and very little fear

Tell me this welcome peace

Isn’t dancing with the ghost of future tears

(it makes me wonder)

See how the road melts

Hear how the flowers fall

Feel how the smoke rolls

In front of my eyes

See how the trees bend

Hear how the heavens hush

Feel how the earth fades

In front of my eyes

And can it ever be?

No

Please no

Deze nacht is zo groot

Deze nacht vallen er sterren in mijn handen

En als ik heel goed luister

Ik hoor in de verte een trein oversteken

(het doet me denken)

Werp je schaduw

Werp je schaduw over mijn hart

Onderzoek mij

Ik hoop dat ik vanaf het begin de jouwe ben geweest

(het doet me denken)

En kan het ooit zijn?

Ik zou het weten

Beleven

Het slachtoffer van je liefde

Alles wat ik ooit kan zien

Is de behoefte?

Klim hier vandaan

Vind de weg naar een rustige plek

Waar je bent

Deze nacht is zo donker

Deze nacht heeft stilte en heel weinig angst

Vertel me deze welkome vrede

Danst niet met de geest van toekomstige tranen

(het doet me denken)

Zie hoe de weg smelt

Hoor hoe de bloemen vallen

Voel hoe de rook rolt

Voor mijn ogen

Zie hoe de bomen buigen

Hoor hoe de hemel stil is

Voel hoe de aarde vervaagt

Voor mijn ogen

En kan dat ooit?

Nee

Alsjeblieft niet