Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave People Alone , artiest - Open Mike Eagle, Paul White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Mike Eagle, Paul White
I’ma tell you not to tell other people what to do
That is a specialized massick trick- magic, not massick
Magic trick
You have to be an adept to pull this off
Or put it on
Wash your hands, make no demands
Try to mind your own business
Wash your hands, make no demands
Try to mind your own business
It ain’t even cold, people layer up
And lady luck gave a fuck what you making up
Sometimes pain’s even smaller than a paper cut
And while you all up in her face she done faced enough
In LA people judge you if you take the bus
And rich folks say «Hey, come to space with us!»
What?
You should be polite you big dummy
Shut the fuck up and let that bank get money
Look around your house for paintings left crooked
Fix 'em, and when you done keep pushing
And maybe there’s some dust around your couch cushions
Try to know your congressman without looking
Try to know what bills is wild and outlandish
And who’s on what committee for house action
I don’t know either, you just seem bored
Fox News shows and bowls of cream corn
Now I’m being judgemental, I get so pissed
Fuck political talk, you don’t know shit
Fuck subliminal talk, you don’t know shit
Conspiracy theorists, stop, you don’t know shit
Alex Jones and Glenn Beck are like peers
Modern profiteers of a cultural fear
Wash your hands, make no demands
Try to mind your own business
Wash your hands, make no demands
Try to mind your own business
It ain’t even cold, people layer up
And lady luck gave a fuck what you making up
Sometime pain’s even smaller than a paper cut
And while you all up in her face she done faced enough
In LA people judge you if you take the bus
And rich folks say «Hey, come to space with us!»
What?
Hi it’s me again, hi
Sometimes I don’t even know why I say things
All my heroes are singers that can’t sing
I wanna paint things but can’t hold still
I miss my grandmother’s smile and her oatmeal
When I fuck up I know how a goat feels
Remember when the homie Driver dropped RoadKill?
That shit was so ill and he’s a friend now
The troglodyte won, now he’s prehensile
Or maybe troglodytes was to begin with
Somebody turns to the «t's» in the appendix
Since I don’t make much, I’ma spend thrift
I used to write dumb raps about pen spits
And now I write about dumb experiences
But they’re very rarely the ones I have
They’re usually some other people’s or they’re just completely imaginary
What is it that you’re so afraid of anyway?
It’s no secret to anybody that the news is just a constant battering ram of
fear-mongering
If you wanna be terrified, there’s never-ending coverage to make ya scared
shit-less
Juvenile heart-attacks, could it be your child?
Is someone masturbating in your sandwich at the local diner?
You might not think so, but this horror movie graphic will change your mind
Can you get pig flu from pork chops?
No
The calls are coming from inside the house!
Ik zeg je dat je andere mensen niet moet vertellen wat ze moeten doen
Dat is een gespecialiseerde massick-trick-magie, geen massick
goocheltruc
Je moet een deskundige zijn om dit voor elkaar te krijgen
Of doe het aan
Was je handen, stel geen eisen
Probeer je met je eigen zaken te bemoeien
Was je handen, stel geen eisen
Probeer je met je eigen zaken te bemoeien
Het is niet eens koud, mensen maken laagjes
En lady luck gaf een fuck wat je verzint
Soms is de pijn zelfs kleiner dan een snee in papier
En terwijl jullie allemaal in haar gezicht stonden, heeft ze genoeg onder ogen gezien
In LA beoordelen mensen je als je de bus neemt
En rijke mensen zeggen: "Hé, kom met ons mee naar de ruimte!"
Wat?
Je moet beleefd zijn, grote dummy
Hou je bek en laat die bank maar geld krijgen
Kijk rond in je huis voor schilderijen die scheef zijn gelaten
Repareer ze, en als je klaar bent, blijf duwen
En misschien zit er wat stof rond je bankkussens
Probeer uw congreslid te kennen zonder te kijken
Probeer te weten welke rekeningen wild en bizar zijn
En wie zit er in welke commissie voor huisactie?
Ik weet het ook niet, je lijkt je gewoon te vervelen
Fox News-shows en kommen roommais
Nu ben ik veroordelend, ik word zo boos
Fuck politieke praat, je weet geen shit
Fuck subliminale praat, je weet geen shit
Samenzweringstheoretici, stop, je weet geen shit
Alex Jones en Glenn Beck zijn als leeftijdsgenoten
Moderne profiteurs van een culturele angst
Was je handen, stel geen eisen
Probeer je met je eigen zaken te bemoeien
Was je handen, stel geen eisen
Probeer je met je eigen zaken te bemoeien
Het is niet eens koud, mensen maken laagjes
En lady luck gaf een fuck wat je verzint
Soms is pijn zelfs kleiner dan een snee in papier
En terwijl jullie allemaal in haar gezicht stonden, heeft ze genoeg onder ogen gezien
In LA beoordelen mensen je als je de bus neemt
En rijke mensen zeggen: "Hé, kom met ons mee naar de ruimte!"
Wat?
Hallo, ik ben het weer, hallo
Soms weet ik niet eens waarom ik dingen zeg
Al mijn helden zijn zangers die niet kunnen zingen
Ik wil dingen schilderen, maar kan niet stil zitten
Ik mis de glimlach van mijn oma en haar havermout
Als ik het verpest, weet ik hoe een geit zich voelt
Weet je nog toen de homie Driver RoadKill liet vallen?
Die shit was zo ziek en hij is nu een vriend
De holbewoner heeft gewonnen, nu is hij grijpbaar
Of misschien waren holbewoners om mee te beginnen
Iemand wendt zich tot de «t's» in de appendix
Omdat ik niet veel verdien, geef ik spaarzaamheid uit
Ik schreef stomme raps over pennenpuisten
En nu schrijf ik over domme ervaringen
Maar ze zijn zelden degene die ik heb
Ze zijn meestal van andere mensen of ze zijn gewoon volledig denkbeeldig
Waar ben je eigenlijk zo bang voor?
Het is voor niemand een geheim dat het nieuws slechts een constante stormram is van
angst zaaien
Als je doodsbang wilt zijn, is er oneindige dekking om je bang te maken
shit-less
Juveniele hartaanvallen, zou het uw kind kunnen zijn?
Is er iemand aan het masturberen op je boterham in het plaatselijke restaurant?
Je zou het misschien niet denken, maar deze horrorfilmafbeelding zal je van gedachten doen veranderen
Kun je varkensgriep krijgen van varkenskoteletten?
Nee
De oproepen komen van binnenuit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt