
Hieronder staat de songtekst van het nummer Smiling (Quirky Race Doc) , artiest - Open Mike Eagle, Paul White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Mike Eagle, Paul White
It’s all fine and dandy when the show starts
Before then, avoided like a ghost fart
I get «what up"s and nods but for the most part
Nobody smiles at me cause I’m a black man
Until the show starts
Before then, avoided like a ghost fart
I get «what up"s and nods but for the most part
Nobody smiles at me cause I’m a black man
I know full well every white’s not a racist
But every black man’s not a sex-crazed rapist
I was good in the hood
In college I was ruined
While walking I assumed you acknowledge the other humans
Try to walk big with my chin bone lifted up
Overcompensating like I really don’t give a fuck
Today I saw a lady say hi to a stranger
Then avoid my eyes like I’m a white-person strangler
Walking past voters in a democratic blocks that hit
The windows and the automatic locks if not
Reparations give me free black therapy
And tell people you’re scared of them it makes them act scarily
I don’t want you, your purse or you pocket book
Them dumb yoga pants, boots or fur with the octopus
Trust, I’m not trying to polish your toes
Take your wallet and phone, or follow you home
It’s all fine and dandy when the show starts
Before then, avoided like a ghost fart
I get «what up"s and nods but for the most part
Nobody smiles at me cause I’m a black man
Until the show starts
Before then, avoided like a ghost fart
I get «what up"s and nods but for the most part
Nobody smiles at me cause I’m a black man
And to the guys in the flip-flop squad
Nobody needs your patronizing hip-hop nod
Just be a person
That’s the bottom line be a person
And fuck the rhyme scheme this time just be a person
And I can be a person too
And we can be people
Skip the validation and the need to feel equal
The dominating culture gets to choose from many
Modes of expression and reflection of the path that they done chose
And my perception is froze
Like a caveman lawyer advocating for myself
While trying to seem dumber than I is
Tired of thinking about this biz
I’m just trying to build a bridge for my goddamn kid
So the first time if ever his reputation slid
It could actually be for something that he did
It’s all fine and dandy when the show starts
Before then, avoided like a ghost fart
I get «what up"s and nods but for the most part
Nobody smiles at me cause I’m a black man
Until the show starts
Before then, avoided like a ghost fart
I get «what up"s and nods but for the most part
Nobody smiles at me cause I’m a black man
A hundred police wanna sing one song
But only one gets the key
When a hundred police wanna sing one song
Somebody’s gotta intervene
Now I’m not running for congress
I got no platform or a plan
But when a hundred police wanna sing one song
All the people stop giving a damn
Het is allemaal prima en dandy wanneer de show begint
Voor die tijd vermeden als een spookscheet
Ik krijg 'wat is er's en knikt, maar voor het grootste deel'
Niemand lacht naar me omdat ik een zwarte man ben
Tot de show begint
Voor die tijd vermeden als een spookscheet
Ik krijg 'wat is er's en knikt, maar voor het grootste deel'
Niemand lacht naar me omdat ik een zwarte man ben
Ik weet heel goed dat elke blanke geen racist is
Maar elke zwarte man is geen seksverslaafde verkrachter
Ik was goed in de dop
Op de universiteit was ik geruïneerd
Tijdens het lopen ging ik ervan uit dat je de andere mensen erkent
Probeer groot te lopen met mijn kinbeen omhoog
Overcompenseren alsof het me echt niks kan schelen
Vandaag zag ik een dame gedag zeggen tegen een vreemde
Vermijd dan mijn ogen alsof ik een blanke wurger ben
Langs kiezers lopen in een democratisch blok dat toesloeg
De ramen en de automatische sloten indien niet
Herstelbetalingen geven me gratis zwarte therapie
En vertel mensen dat je bang voor ze bent dat ze zich eng gaan gedragen
Ik wil jou, je portemonnee of je portemonnee niet
Die domme yogabroek, laarzen of bont met de octopus
Vertrouw, ik probeer je tenen niet te poetsen
Pak je portemonnee en telefoon, of volg je naar huis
Het is allemaal prima en dandy wanneer de show begint
Voor die tijd vermeden als een spookscheet
Ik krijg 'wat is er's en knikt, maar voor het grootste deel'
Niemand lacht naar me omdat ik een zwarte man ben
Tot de show begint
Voor die tijd vermeden als een spookscheet
Ik krijg 'wat is er's en knikt, maar voor het grootste deel'
Niemand lacht naar me omdat ik een zwarte man ben
En aan de jongens in de flip-flop-ploeg
Niemand heeft jouw betuttelende hiphopknipoog nodig
Wees gewoon een persoon
Daar komt het op neer, wees een persoon
En fuck het rijmschema deze keer, wees gewoon een persoon
En ik kan ook een persoon zijn
En we kunnen mensen zijn
Sla de validatie over en de noodzaak om je gelijk te voelen
De dominante cultuur kan kiezen uit vele
Manieren van expressie en weerspiegeling van het pad dat ze hebben gekozen
En mijn perceptie is bevroren
Als een holbewoneradvocaat die voor mezelf pleit
Terwijl ik dommer probeer te lijken dan ik ben
Moe van het nadenken over deze biz
Ik probeer gewoon een brug te bouwen voor mijn verdomde kind
Dus de eerste keer dat zijn reputatie achteruitging
Het kan eigenlijk zijn voor iets dat hij deed
Het is allemaal prima en dandy wanneer de show begint
Voor die tijd vermeden als een spookscheet
Ik krijg 'wat is er's en knikt, maar voor het grootste deel'
Niemand lacht naar me omdat ik een zwarte man ben
Tot de show begint
Voor die tijd vermeden als een spookscheet
Ik krijg 'wat is er's en knikt, maar voor het grootste deel'
Niemand lacht naar me omdat ik een zwarte man ben
Honderd politiemensen willen één liedje zingen
Maar er is er maar één die de sleutel krijgt
Wanneer honderd politiemensen één liedje willen zingen
Iemand moet ingrijpen
Nu doe ik niet mee voor het congres
Ik heb geen platform of een abonnement
Maar als honderd agenten één liedje willen zingen
Alle mensen stoppen met het geven van een verdomde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt