Hieronder staat de songtekst van het nummer Slippery Slope , artiest - Blockhead, Billy Woods, Open Mike Eagle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blockhead, Billy Woods, Open Mike Eagle
Watching the world through a pair of broken eyeglasses
I hope that what I see is only make-believe
Watching the world through a pair of broken eyeglasses
I watch the cats watch the mice
Hit the weed 'til both legs fell asleep
I’m not really there, fuck you gon' tell me?
High and out of it, admittedly its own form of cowardice
But yo, at six afro pick with the black power fist
Corduroys and a turtleneck, I could’ve took your (unnecessary)
Thirteen with the Malcom X hat, come on, man
I invented bein' black, my skin was matte
Carte blanche, I skipped the daps
To-do list pristine, once your name on the list, the light’s green
Peeled out the impounded Christine
I remember when whites used to come to the hood
Ask random black strangers for drugs
Shrug, wistful look in the eye, blinkin' hard
Like those was the days, blood
Outside agitator, I get your natives worked up
Women shimmin' out they burqas turnt up
Sons turnt gay, dad like what the fuck?
I don’t want trouble mister, I’m just tryna turn a buck
And it’s sundown out by sun up
This why I pack light, bag of tricks tied up tight
Bindle on a stick, flophouse flea bit
Still sleepin', daytime’s for twits
While I was getting jumped, kept track of who got which licks
Stop, stop hittin' him
That’s mean
Yeah
I was supposed to stop drinkin' this month
Ain’t seen a break since Tiger’s last fist pump
My clothes is feelin' tight like a kid’s bunk
Bed, I’ma dress like Alvin and the Chipmunks
A long ass gown and red snapback
I’m lookin' all abstract and half Bohemian
The divine geometry of an afro’s median
And other shit I retrofit meanings for later
This hat for instance I found in a meteor crater
I was teachin' my kid how Ben Franklin made kites fly
Saw a bright white light appear in the night sky
My son’s gonna feel free to be as weird as a white guy
But probably won’t have the wealth to farm cucumbers
But probably by that time you can farm through Tumblr
Like, on the website you could, like grow shit right there
Listen
I’m so ebbed into stylin' that’s wilder than cold lampin'
While it’s Flava Flav ain’t behave like no trampin'
Holdin' hate talkin' Golden State ain’t no champin' (Trash)
Hood people talkin' good we gon' go campin' (I'm good)
All the unseen and in my case sun gleamin'
Vex spinnin' the ex intended for puns meanin'
Phonics on some black as Onyx word to Sonny Seeza
Lookin' down the barrel of life like gun' cleanin'
On some ready to shoot jack, I’m through the night
Booky and dodgin' heavy pursuit crack a move gets tight
Order stop, call the cops when they lack reason
And other than when a brother offends for black breathin'
As I hope for better options, but stay with my Listerine
And keep it Otis Redding, Dock of the Bay type whistle cleanin'
It could make you wanna kill a man
If I’m real bein' shit’s demeanin'
Ya think you know what I’m meanin'?
De wereld kijken door een gebroken bril
Ik hoop dat wat ik zie slechts schijn is
De wereld kijken door een gebroken bril
Ik kijk hoe de katten naar de muizen kijken
Raak de wiet totdat beide benen in slaap vielen
Ik ben er niet echt, verdomme, ga je het me vertellen?
Hoog en buiten, toegegeven, zijn eigen vorm van lafheid
Maar yo, om zes afro pick met de black power vuist
Corduroys en een coltrui, ik had je (onnodige)
Dertien met de Malcom X-hoed, kom op, man
Ik vond bein' black uit, mijn huid was mat
Carte blanche, ik heb de daps overgeslagen
Takenlijst onberispelijk, zodra je naam op de lijst staat, is het licht groen
De in beslag genomen Christine eruit gehaald
Ik herinner me dat blanken vroeger naar de kap kwamen
Vraag willekeurige zwarte vreemden om drugs
Schouderophalend, weemoedige blik in de ogen, hard knipperend
Alsof dat de dagen waren, bloed
Buiten agitator, ik krijg je inboorlingen opgewerkt
Vrouwen glimmen eruit, boerka's draaien op
Sons turnt homo, vader zoals wat de fuck?
Ik wil geen problemen meneer, ik probeer gewoon geld te verdienen
En het is zonsondergang voor zonsopgang
Dit is de reden waarom ik licht inpak, een zak met trucs strak vastgebonden
Bind op een stokje, flophouse vlooienbeetje
Nog steeds aan het slapen, de dag is voor twits
Terwijl ik werd besprongen, hield ik bij wie welke licks kreeg
Stop, stop met hem te raken
Dat is gemeen
Ja
Ik zou deze maand stoppen met drinken
Ik heb geen pauze gezien sinds Tiger's laatste vuistpomp
Mijn kleren zitten strak als een kinderbed
Bed, ik kleed me als Alvin en de Chipmunks
Een jurk met lange kont en rode snapback
Ik kijk helemaal abstract en half Boheems
De goddelijke geometrie van de mediaan van een afro
En andere shit, ik pas betekenissen aan voor later
Deze hoed vond ik bijvoorbeeld in een meteorenkrater
Ik leerde mijn kind hoe Ben Franklin vliegers liet vliegen
Zag een helder wit licht verschijnen aan de nachtelijke hemel
Mijn zoon zal zich vrij voelen om net zo raar te zijn als een blanke man
Maar zal waarschijnlijk niet de rijkdom hebben om komkommers te verbouwen
Maar waarschijnlijk kun je tegen die tijd boeren via Tumblr
Zoals, op de website kun je daar shit laten groeien
Luister
Ik ben zo verzonken in stylin' dat is wilder dan koude lampin'
Hoewel het Flava is, gedraagt Flav zich niet als een zwerver
Houd haat pratend over Golden State is geen kampioen (prullenbak)
Hood mensen praten goed, we gaan kamperen (ik ben goed)
Al het ongeziene en in mijn geval de zon schijnt
Vex spinnin' de ex bedoeld voor woordspelingen meanin'
Phonics op wat zwart als Onyx-woord voor Sonny Seeza
Lookin' in de loop van het leven als gun' cleanin'
Op wat klaar om te schieten Jack, ik ben de nacht door
Booky en zware achtervolging ontwijken, een zet wordt strak
Bestel stop, bel de politie als ze geen reden hebben
En anders dan wanneer een broer beledigt voor zwart ademen
Ik hoop op betere opties, maar blijf bij mijn Listerine
En houd het Otis Redding, Dock of the Bay type fluitje cleanin'
Het kan ervoor zorgen dat je een man wilt vermoorden
Als ik echt bein' shit is demeanin'
Denk je dat je weet wat ik bedoel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt