Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm a Joestar (Black Power Fantasy) , artiest - Open Mike Eagle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Mike Eagle
Ay, so this is my
This is what I need to do
I know I need to do something to feel better
This is it
So stop asking me all these questions
Stop trying to take this away from me
I have chosen house Joestar and I got it right
You can tell from seeing my demeanor and my body type
My heart split in two, part rude, part honorable
One part cool plus two parts comical
And look at what I wear I keep my hair asymmetrical
I drink too much beer I should eat more vegetables
Then my waistline would be like I remember it
And you would see my build there’s a striking resemblance
'Cause shoulder blades strong in the Joestar family
I know 'cause I belong to the Joestar family
You’re looking at me like, «Open Mike, how can it be?»
I say it real slow 'cause you ain’t understanding me
I’m a Joestar
I hear you saying «Oh my God»
I’m trying to tell you I’m a Joestar
I will never be a co-star, no
I don’t give a fuck
If I’m a brother, I’m a Joestar
Either from my father or my mother, I’m a Joestar
I ain’t British, I ain’t Japanese, I’m a Joestar
Tap into my power when I breathe, I’m a Joestar
I’ve been waiting for four years and five seasons (Five seasons)
Well goddammit it, it’s my turn, it’s my season (Mine)
In this chapter JoJo is African (African)
And it’s me, Mike Eagle, I’m the protagonist (It's me)
And it’s sent in south-central Los Angeles (Los Angeles)
'Cause goddammit it, it’s my turn, it’s my saga (It's my turn)
It’s a special edition of Open Mike’s manga (Yeah)
So draw me in a Fiesta or a White Honda (Relatable)
And my stand goddammit it, his name is black magic (Black magic)
He got a glow like Sho’nuff from Last Dragon (Sho'nuff)
It’s a Black rebrand so draw it freehanded (Draw it freehand)
Joe M.E. and Arsenio Speedwagon
I’m a Joestar
I hear you saying «Oh my God»
I’m trying to tell you I’m a Joestar
I will never be a co-star, no
I’m a Joestar
I hear you saying «Oh my God»
I’m trying to tell you I’m a Joestar
I will never be a co-star, no
Five-point star, roll my neck, I’m a Joestar
See my shoulders in my silhouette, I’m a Joestar
Giving ain’t equal in my mind, I’m a Joestar
Yeah, I’m human, I identify as a Joestar
Ja, dus dit is mijn
Dit is wat ik moet doen
Ik weet dat ik iets moet doen om me beter te voelen
Dit is het
Dus stop met me al deze vragen te stellen
Stop met proberen dit van me af te pakken
Ik heb huis Joestar gekozen en ik heb het goed gedaan
Je kunt het zien aan mijn gedrag en mijn lichaamstype
Mijn hart brak in tweeën, deels grof, deels eervol
Een deel cool plus twee delen komisch
En kijk wat ik draag, ik houd mijn haar asymmetrisch
Ik drink te veel bier Ik zou meer groenten moeten eten
Dan zou mijn taille zijn zoals ik het me herinner
En je zou mijn build zien, er is een opvallende gelijkenis
Omdat schouderbladen sterk zijn in de Joestar-familie
Ik weet het, want ik behoor tot de Joestar-familie
Je kijkt me aan als: "Open Mike, hoe kan dat?"
Ik zeg het heel langzaam, want je begrijpt me niet
Ik ben een Joestar
Ik hoor je zeggen "Oh mijn God"
Ik probeer je te vertellen dat ik een Joestar ben
Ik zal nooit een co-ster zijn, nee
Ik geef er geen fuck om
Als ik een broer ben, ben ik een Joestar
Ofwel van mijn vader of mijn moeder, ik ben een Joestar
Ik ben niet Brits, ik ben niet Japans, ik ben een Joestar
Maak gebruik van mijn kracht als ik adem, ik ben een Joestar
Ik wacht al vier jaar en vijf seizoenen (Vijf seizoenen)
Nou godverdomme, het is mijn beurt, het is mijn seizoen (de mijne)
In dit hoofdstuk is JoJo Afrikaans (Afrikaans)
En ik ben het, Mike Eagle, ik ben de hoofdpersoon (ik ben het)
En het is verzonden in het zuiden van Los Angeles (Los Angeles)
Want verdomme, het is mijn beurt, het is mijn saga (het is mijn beurt)
Het is een speciale editie van Open Mike's manga (Ja)
Dus teken me in een Fiesta of een Witte Honda (Relatable)
En mijn stand verdomme, zijn naam is zwarte magie (Zwarte magie)
Hij kreeg een gloed als Sho'nuff van Last Dragon (Sho'nuff)
Het is een zwarte rebrand, dus teken het uit de vrije hand (teken het uit de vrije hand)
Joe ME en Arsenio Speedwagon
Ik ben een Joestar
Ik hoor je zeggen "Oh mijn God"
Ik probeer je te vertellen dat ik een Joestar ben
Ik zal nooit een co-ster zijn, nee
Ik ben een Joestar
Ik hoor je zeggen "Oh mijn God"
Ik probeer je te vertellen dat ik een Joestar ben
Ik zal nooit een co-ster zijn, nee
Vijfpuntige ster, rol mijn nek, ik ben een Joestar
Zie mijn schouders in mijn silhouet, ik ben een Joestar
Geven is niet gelijk in mijn gedachten, ik ben een Joestar
Ja, ik ben een mens, ik identificeer me als een Joestar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt