Hieronder staat de songtekst van het nummer Dive Bar Support Group , artiest - Open Mike Eagle, Paul White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Mike Eagle, Paul White
We’ve gone too far
We don’t want to go back home
We don’t like to see each other but
We don’t want to go back home
So because we know what’s waiting
We don’t want to go back home
We’ve all gathered here today
Cause we don’t want to go back home
By the way I’ve signed my name
You can see how far I’ve gone
Hold this pen out in my name
Still never found my home
Watch you stalking through the window
Promising to make things right
Trying to get ourselves to fight
For tomorrow night
Ma I’m done I call up the homie
I borrow his gun, I’m not gonna run
I’m my father’s son
I hold up the legacy
Macho, masculine all in my pedigree
Angry and cold
Bold and intense when you’re
Trying to not be so overly sensitive
Fail, fail, everyday, damn…
We know his trouble
So we don’t wanna go back home
We know it’s dark in here
So we don’t want to go back home
We sit here and act adventurous
So we don’t have to go back home
If anybody calls up say I’m here
Cause I don’t want to go back home
By the time I get to Phoenix
It’s playing on the jukebox now
Feeling so bold I’m not repeating
Until the bartender makes that face
Wasting time searching my homie’s songs
And even trying my own name
The result’s always the same
Zero matches found
A couple of beers, a part of the darkness
A couple of peers, I don’t have a body
Just knuckles and ears
Please give me a glass with adjustable mirrors
Don’t judge me cause I know it’s weird
What if they followed us here
This gentrification tomorrow it scares me
Ninety nine bottles of beer on the wall
And tears in the stalls
We’ve gone too far
We don’t want to go back home
We don’t like to see each other but
We don’t want to go back home
So because we know what’s waiting
We don’t want to go back home
We’ve all gathered here today
Cause we don’t want to go back home
By the way I’ve signed my name
You can see how far I’ve gone
Hold this pen out in my name
Still never found my home
Watch you stalking through the window
Promising to make things right
Trying to get ourselves to fight
For tomorrow night
We zijn te ver gegaan
We willen niet terug naar huis
We zien elkaar niet graag, maar
We willen niet terug naar huis
Dus omdat we weten wat ons te wachten staat
We willen niet terug naar huis
We zijn hier allemaal samengekomen vandaag
Omdat we niet terug naar huis willen
Trouwens, ik heb mijn naam ondertekend
Je kunt zien hoe ver ik ben gegaan
Houd deze pen in mijn naam
Ik heb mijn huis nog steeds nooit gevonden
Kijk hoe je door het raam sluipt
Belovend om dingen goed te maken
We proberen onszelf zover te krijgen dat we gaan vechten
Voor morgenavond
Ma ik ben klaar, ik bel de homie
Ik leen zijn pistool, ik ga niet rennen
Ik ben de zoon van mijn vader
Ik houd de erfenis hoog
Macho, mannelijk allemaal in mijn pedigree
Boos en koud
Gedurfd en intens als je bent
Proberen niet zo overdreven gevoelig te zijn
Mislukken, mislukken, elke dag, verdomme...
We kennen zijn problemen
Dus we willen niet terug naar huis
We weten dat het hier donker is
We willen dus niet terug naar huis
We zitten hier en doen avontuurlijk
We hoeven dus niet terug naar huis
Als iemand belt, zeg dan dat ik er ben
Want ik wil niet terug naar huis
Tegen de tijd dat ik in Phoenix kom,
Het speelt nu op de jukebox
Ik voel me zo brutaal dat ik niet in herhaling val
Tot de barman dat gezicht trekt
Tijd verspillen aan het zoeken naar de liedjes van mijn homie
En zelfs mijn eigen naam proberen
Het resultaat is altijd hetzelfde
Nul overeenkomsten gevonden
Een paar biertjes, een deel van de duisternis
Een paar leeftijdsgenoten, ik heb geen lichaam
Alleen knokkels en oren
Geef me alsjeblieft een glas met verstelbare spiegels
Veroordeel me niet, want ik weet dat het raar is
Wat als ze ons hier zouden volgen?
Deze gentrificatie morgen maakt me bang
Negenennegentig flessen bier aan de muur
En tranen in de kraampjes
We zijn te ver gegaan
We willen niet terug naar huis
We zien elkaar niet graag, maar
We willen niet terug naar huis
Dus omdat we weten wat ons te wachten staat
We willen niet terug naar huis
We zijn hier allemaal samengekomen vandaag
Omdat we niet terug naar huis willen
Trouwens, ik heb mijn naam ondertekend
Je kunt zien hoe ver ik ben gegaan
Houd deze pen in mijn naam
Ik heb mijn huis nog steeds nooit gevonden
Kijk hoe je door het raam sluipt
Belovend om dingen goed te maken
We proberen onszelf zover te krijgen dat we gaan vechten
Voor morgenavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt