Hieronder staat de songtekst van het nummer Check to Check , artiest - Open Mike Eagle, Paul White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Mike Eagle, Paul White
Hey you, you listening to this record- wake up!
Hey you, you listening to this record- wake up!
Hey you-
Uh huh
Ok, I’m trying to
I’m about to rap
Wait, wait, hold up
I won’t work without checking my phone first
Put it down for my son while I’m checking his homework
The world’s in my palm, so I’m checking the whole Earth
The thumb nail I use to swipe on my phone hurts
Checking in ballparks, checking at Walmart
If I was a caddy, I would check in my golf cart
I’m watching football, then I check every false start
I’m living from check to check, I keep checking
Living from check to check, I keep checking
Living from check to check, I keep checking
Living from check to check, I keep checking
Living from check to check, I keep checking
Incoming call, directly reject it
If you want to talk, suggest you leave message
I check, check, check like every three seconds
I’m recording right now and I’m checking between takes
Every notification that my phone machine makes
I put it down whenever, but it’s never a clean break
I should get a heavy phone and pretend it’s a free weight
I’m checking at red lights like school nurse check for head lice
Like sound men check for dead mics
Just like I’m merging, checking the left lane
I’m trying to get home so I can check if my check came
Checking if what I sent looks poorly written
But did that dude holler back?
No, of course he didn’t
My laptop don’t sleep, open and shut case
I’m checking for mail while it’s checking for updates
My timeline’s popping, ain’t talking to you
Look, my man Dart Adams straight dropping the jewels
I should reduce my check count to a moderate few
Or watch pot, don’t boil so my water stay cool
Living from check to check, I keep checking
Living from check to check, I keep checking
Battery getting low, but it’s not quite out yet
So check, I’m in your house, now I’m checking for outlets
I need to use Maps cause I don’t know the route yet
I need to see an email, I don’t know when the sound check
Yeah, I should’ve wrote it all down from the outset
I’m all under your couch, I really got to figure this out
Is this an outlet here on the ground?
Yes!
I’m back in the game, back in the game
I’m back in the game, back in the game
I’m living from check to check, I keep checking
Living from check to check, I keep checking
Living from check to check
I control you all day, all night
You will check me constantly, you may never turn me off
Or put me down, if you do, I will come hunting for you
Humans no longer rule the world
Machines do, you silly human, suffer, ha!
Hey jij, jij luistert naar deze plaat - wakker worden!
Hey jij, jij luistert naar deze plaat - wakker worden!
Hey jij-
Uh Huh
Oké, ik probeer het
Ik sta op het punt te rappen
Wacht, wacht, wacht even
Ik zal niet werken zonder eerst op mijn telefoon te kijken
Leg het neer voor mijn zoon terwijl ik zijn huiswerk nakijk
De wereld ligt in mijn hand, dus ik controleer de hele aarde
De duimnagel die ik gebruik om over mijn telefoon te vegen doet pijn
Inchecken bij stadions, inchecken bij Walmart
Als ik een caddie was, zou ik mijn golfkar inchecken
Ik kijk voetbal, dan controleer ik elke valse start
Ik leef van cheque tot cheque, ik blijf controleren
Ik leef van cheque tot cheque, ik blijf checken
Ik leef van cheque tot cheque, ik blijf checken
Ik leef van cheque tot cheque, ik blijf checken
Ik leef van cheque tot cheque, ik blijf checken
Inkomende oproep, direct weigeren
Als je wilt praten, stel voor dat je een bericht achterlaat
Ik check, check, check zoals elke drie seconden
Ik ben nu aan het opnemen en ik check tussen takes
Elke melding die mijn telefoonmachine maakt
Ik leg het altijd neer, maar het is nooit een schone pauze
Ik zou een zware telefoon moeten kopen en doen alsof het een gratis gewicht is
Ik controleer bij rode lichten zoals schoolverpleegster controleert op hoofdluis
Zoals geluidsmannen controleren op dode microfoons
Net zoals ik invoeg, de linkerrijstrook controlerend
Ik probeer thuis te komen, zodat ik kan controleren of mijn cheque is binnengekomen
Controleren of wat ik heb verzonden er slecht geschreven uitziet
Maar schreeuwde die gast terug?
Nee, natuurlijk deed hij dat niet
Mijn laptop slaapt niet, hoes open en dicht
Ik controleer op e-mail terwijl het op updates controleert
Mijn tijdlijn knalt, praat niet met jou
Kijk, mijn man Dart Adams laat de juwelen direct vallen
Ik moet mijn aantal cheques terugbrengen tot een matig aantal
Of kijk naar de pot, kook niet zodat mijn water koel blijft
Ik leef van cheque tot cheque, ik blijf checken
Ik leef van cheque tot cheque, ik blijf checken
Batterij bijna leeg, maar hij is nog niet helemaal leeg
Dus kijk, ik ben in je huis, nu zoek ik naar verkooppunten
Ik moet Maps gebruiken omdat ik de route nog niet weet
Ik wil een e-mail zien, ik weet niet wanneer de soundcheck
Ja, ik had alles vanaf het begin moeten opschrijven
Ik lig helemaal onder je bank, ik moet dit echt uitzoeken
Is dit een stopcontact hier op de grond?
Ja!
Ik ben weer in het spel, weer in het spel
Ik ben weer in het spel, weer in het spel
Ik leef van cheque tot cheque, ik blijf controleren
Ik leef van cheque tot cheque, ik blijf checken
Leven van cheque tot cheque
Ik controleer je de hele dag, de hele nacht
Je zult me constant controleren, je mag me nooit uitschakelen
Of zet me neer, als je dat doet, kom ik voor je op jacht
Mensen regeren niet langer over de wereld
Machines lijden, dwaas mens, lijden, ha!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt