Non-dits - Olivia Ruiz, Christian Olivier
С переводом

Non-dits - Olivia Ruiz, Christian Olivier

Год
2004
Язык
`Frans`
Длительность
241240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Non-dits , artiest - Olivia Ruiz, Christian Olivier met vertaling

Tekst van het liedje " Non-dits "

Originele tekst met vertaling

Non-dits

Olivia Ruiz, Christian Olivier

Оригинальный текст

Olivia

Non-dit, non mais non mais dis donc

Dis-moi-le donc, ce non-dit là

Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc

Non-dit, non mais non mais dis donc

N’attendons pas d'être plus là

Pour me raconter tout cela

Christian

Depuis jamais qu’on se le dit

Olivia

Les années passent sans merci

Christian

Si l’on se frôle c’est déjà ça

Olivia

Chacun son rôle, pas plus que ça

Olivia & Christian

Non-dit, non mais non mais dis donc

Dis-moi-le donc, ce non-dit là

Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc

Non-dit, non mais non mais dis donc

Christian

On s’est menti autant de fois

Que l’on se disait tout cela

Tous les matins et les midis

Et toute la semaine aussi

Olivia

C’est ridicule, mais c’est comme ça

Si l’on recule, on voit tout ça

On voit s'éteindre dans le ciel

Les étoiles et les arcs-en-ciel

Christian

On verra bien, tu me disais

Olivia

Ce que cela fera après

Christian

Dans le lit de tous les non-dits

Olivia

Sommeillent tous nos paradis

Olivia & Christian

Non-dit, non mais non mais dis donc

Dis-moi-le donc, ce non-dit là

Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc

Non-dit, non mais non mais dis donc

Olivia

Puis, l’on s’dira c’qu’on voulait pas

Se dire mal où ça fait là

Tu sais les enfants, c’est comme ça

Dira pas, dira, dira pas

Mais quand dira, ça fera là

Mal à mon estomac

Christian

N’attendons pas d'être plus là

Pour me raconter tout cela

Olivia

N’attendons pas d'être plus ici

Pour me raconter tout ceci

Ceci, cela s’envolera

Christian

Et vite s’oubliera

Non-dit, non mais non mais dis donc

Olivia

Non-dit, non mais non mais dis donc

Christian

Dis-moi-le donc, ce non-dit-là

Olivia

Dis-moi-le donc

Christian

Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc

Olivia

Dis-le-moi donc

Christian

Non-dit non mais non mais non mais dis donc

Olivia & Christian

Non-dit, non mais non mais dis donc

Dis-moi-le donc, ce non-dit là

Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc

Non-dit, non mais non mais non mais dis donc

Перевод песни

Olivia

Ongezegd, nee maar nee maar zeg het maar

Dus vertel me, dit onuitgesproken daar

Dit onuitgesproken hier, vertel me dan

Ongezegd, nee maar nee maar zeg het maar

Wacht niet langer om er te zijn

Om me er alles over te vertellen

christelijk

Sinds we het zeiden

Olivia

De jaren gaan voorbij zonder genade

christelijk

Als we tegen elkaar aan schuren, dan is dat het

Olivia

Iedereen heeft zijn rol, niet meer dan dat

Olivia & Christian

Ongezegd, nee maar nee maar zeg het maar

Dus vertel me, dit onuitgesproken daar

Dit onuitgesproken hier, vertel me dan

Ongezegd, nee maar nee maar zeg het maar

christelijk

We hebben zo vaak tegen elkaar gelogen

Dat we dit allemaal tegen elkaar zeiden

Elke ochtend en middag

En de hele week ook

Olivia

Het is belachelijk, maar zo is het

Als we een stap terug doen, zien we alles

We zien vervagen in de lucht

Sterren en Regenbogen

christelijk

We zullen zien, je hebt het me verteld

Olivia

Wat het hierna gaat doen?

christelijk

In het bed van alle ongezegde

Olivia

Slaap al onze paradijzen

Olivia & Christian

Ongezegd, nee maar nee maar zeg het maar

Dus vertel me, dit onuitgesproken daar

Dit onuitgesproken hier, vertel me dan

Ongezegd, nee maar nee maar zeg het maar

Olivia

Dan vertellen we elkaar wat we niet wilden

Om slecht te zeggen waar het daar is

Je kent kinderen, zo is het

Zal niet zeggen, zal niet zeggen, zal niet zeggen

Maar wanneer zal zeggen, het zal daar doen

Mijn maag doet pijn

christelijk

Wacht niet langer om er te zijn

Om me er alles over te vertellen

Olivia

Kan niet wachten om hier meer te zijn

Om me dit allemaal te vertellen

Dit, dat zal wegvliegen

christelijk

En snel vergeten

Ongezegd, nee maar nee maar zeg het maar

Olivia

Ongezegd, nee maar nee maar zeg het maar

christelijk

Dus vertel me, dit onuitgesproken

Olivia

Dus vertel me

christelijk

Dit onuitgesproken hier, vertel me dan

Olivia

Dus vertel me

christelijk

Ongezegd nee maar nee maar nee maar zeg het wel

Olivia & Christian

Ongezegd, nee maar nee maar zeg het maar

Dus vertel me, dit onuitgesproken daar

Dit onuitgesproken hier, vertel me dan

Ongezegd, nee maar nee maar nee maar zeg het maar

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt