Hieronder staat de songtekst van het nummer Âme en dentelle , artiest - Olivia Ruiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Ruiz
Tout est si près et si loin
Moins confus, plus serein
Mais si je sens ta main frôler la mienne
Mon corps se souvient et oublie quand même
Quand tu m’effleures je ne suis plus moi
Ma chaire s'éveille de son coma
Si je suis ton passager clandestin
Tu es mon ombre, mon saint
Oh tu ne reviendras pas
Mon âme est en dentelle
Tu t’es réparé de moi
Avec des bouts de ficelles
Tu erres dans mes cahiers
Tu flottes dans mon dos
Tu es mon envoyé
Mon alter-ego
Tout est si froid et sans fin
Qui sait ce qui me retient
Je songe souvent au contact de nos peaux
Ce qu’il fait naître en moi de sauvage et de beau
Oh tu ne reviendras pas
Mon âme est en dentelle
Tu t’es réparé de moi
Avec des bouts de ficelles
Tu erres dans mes cahiers
Tu flottes dans mon dos
Tu es mon envoyé
Mon alter-ego
Je songe souvent au contact de nos peaux
Ce qu’il fait naître en moi de sauvage et de beau
Si je suis ton passager clandestin
Tu es mon ombre, mon saint
Si je porte encore ton fantôme
Toi tu nourris mon syndrome
Oh tu ne reviendras pas
Mon âme est en dentelle
Tu t’es réparé de moi
Avec des bouts de ficelles
Tu erres dans mes cahiers
Tu flottes dans mon dos
Tu es mon envoyé
Mon alter-ego
Alles is zo dichtbij en zo ver weg
Minder verward, meer sereen
Maar als ik voel dat je hand de mijne streelt
Mijn lichaam herinnert en vergeet nog steeds
Als je me aanraakt, ben ik mezelf niet meer
Mijn vlees ontwaakt uit zijn coma
Als ik je verstekeling ben
Jij bent mijn schaduw, mijn heilige
Oh je komt niet terug
Mijn ziel is in kant
Je bent over me heen
Met stukjes touw
Je dwaalt in mijn notitieboekjes
Je zweeft achter mijn rug om
Jij bent mijn gezant
Mijn alter ego
Het is allemaal zo koud en eindeloos
Wie weet wat me tegenhoudt
Ik denk vaak aan de aanraking van onze huid
Wat hij me wild en mooi brengt
Oh je komt niet terug
Mijn ziel is in kant
Je bent over me heen
Met stukjes touw
Je dwaalt in mijn notitieboekjes
Je zweeft achter mijn rug om
Jij bent mijn gezant
Mijn alter ego
Ik denk vaak aan de aanraking van onze huid
Wat hij me wild en mooi brengt
Als ik je verstekeling ben
Jij bent mijn schaduw, mijn heilige
Als ik je geest nog steeds bij me draag
Je voedt mijn syndroom
Oh je komt niet terug
Mijn ziel is in kant
Je bent over me heen
Met stukjes touw
Je dwaalt in mijn notitieboekjes
Je zweeft achter mijn rug om
Jij bent mijn gezant
Mijn alter ego
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt