Двое на ветру - Ольга Стельмах

Холода пришли и осень

Сбросила листву,

Танцевали ночью поздней

Двое на ветру.

Обними, просила осень —

Ты меня, мой Бог,

Все цветы свои, как слёзы

Урони у ног.

Припев:

Ты люби меня до сумасшествия

Каждый день, каждый час, каждый миг.

Раздели всё то, что нам завещано

На двоих, на двоих, на двоих.

Ты люби меня до сумасшествия,

До слепой, неземной высоты.

То ли ангелы, то ли грешники

Я и ты, я и ты, я и ты.

Промелькнула птица счастья

Светом золотым.

В танце осени той платье

Таяло как дым.

Их сердца не понимали

Быстрых стрелок бег,

На ещё живые листья

Лёг холодный снег.

Припев:

Ты люби меня до сумасшествия

Каждый день, каждый час, каждый миг.

Раздели всё то, что нам завещано

На двоих, на двоих, на двоих.

Ты люби меня до сумасшествия,

До слепой, неземной высоты.

То ли ангелы, то ли грешники

Я и ты, я и ты, я и ты.

Ты люби меня до сумасшествия

Каждый день, каждый час, каждый миг.

Раздели всё то, что нам завещано

На двоих, на двоих, на двоих.

Ты люби меня до сумасшествия,

До слепой, неземной высоты.

То ли ангелы, то ли грешники

Я и ты, я и ты, я и ты.

De kou kwam en de herfst

laat de bladeren vallen,

Laat op de avond dansen

Twee in de wind

Knuffel, vroeg herfst -

Jij mij, mijn God,

Alle bloemen zijn als tranen

Aan je voeten laten vallen.

Refrein:

Je houdt gek van me

Elke dag, elk uur, elk moment.

Deel alles wat ons is nagelaten

Voor twee, voor twee, voor twee.

Je houdt van me als een gek

Naar een blinde, onaardse hoogte.

Ofwel engelen of zondaars

Ik en jij, ik en jij, ik en jij.

De vogel van geluk flitste

Gouden licht.

In de herfstdans van die jurk

Het smolt als rook.

Hun harten begrepen het niet

Snelle shooter aan het rennen

Op nog levende bladeren

Er viel koude sneeuw.

Refrein:

Je houdt gek van me

Elke dag, elk uur, elk moment.

Deel alles wat ons is nagelaten

Voor twee, voor twee, voor twee.

Je houdt van me als een gek

Naar een blinde, onaardse hoogte.

Ofwel engelen of zondaars

Ik en jij, ik en jij, ik en jij.

Je houdt gek van me

Elke dag, elk uur, elk moment.

Deel alles wat ons is nagelaten

Voor twee, voor twee, voor twee.

Je houdt van me als een gek

Naar een blinde, onaardse hoogte.

Ofwel engelen of zondaars

Ik en jij, ik en jij, ik en jij.