Кафе-шантан - Ольга Стельмах

Закружила, завертела

Осень шар земной,

Покатилась, полетела

Листьями за мной —

Может, чует, может, знает

Про мою беду,

Почему иду одна я

И куда иду?

Припев:

А я иду в кафе-шантан,

Где нам с тобою пел фонтан,

Когда бросали мы в него

И медяки, и серебро,

Кафе-шантан, кафе-шантан —

Ещё один смешной роман,

Ещё один пустой обман!

А сентябрь бросает в воду

Листья-корабли,

Рыжей осени в угоду

Гонит их с земли,

И листва плывёт по кругу,

Ей не утонуть —

Вот таким же был друг к другу

Наш вчерашний путь.

Припев:

А я иду в кафе-шантан,

Где нам с тобою пел фонтан,

Когда бросали мы в него

И медяки, и серебро,

Кафе-шантан, кафе-шантан —

Ещё один смешной роман,

Ещё один пустой обман!

Закружила, завертела

Осень шар земной,

Покатилась, полетела

Вихрями за мной —

Может, чует, может, знает

Про мою беду,

Почему иду одна я

И куда иду?

Припев:

А я иду в кафе-шантан,

Где нам с тобою пел фонтан,

Когда бросали мы в него

И медяки, и серебро,

Кафе-шантан, кафе-шантан —

Ещё один смешной роман,

Ещё один пустой обман!

Кафе-шантан, кафе-шантан —

Ещё один смешной роман,

Ещё один пустой обман!

draaide, draaide

herfst wereldbol,

Rolde, vloog

Laat me achter -

Misschien hoort hij, misschien weet hij het

Over mijn problemen

Waarom loop ik alleen?

En waar ga ik heen?

Refrein:

En ik ga naar een café-chantan,

Waar de fontein zong voor jou en mij,

Toen we naar hem gooiden

En koper en zilver,

Café Chantan, Café Chantan

Nog een grappige roman

Weer een lege leugen!

En september gooit in het water

bladeren-schepen,

Rode herfst om te behagen

Drijft ze van de grond

En het gebladerte zweeft in een cirkel,

Ze zal niet verdrinken -

Dat was hetzelfde voor elkaar

Ons pad van gisteren.

Refrein:

En ik ga naar een café-chantan,

Waar de fontein zong voor jou en mij,

Toen we naar hem gooiden

En koper en zilver,

Café Chantan, Café Chantan

Nog een grappige roman

Weer een lege leugen!

draaide, draaide

herfst wereldbol,

Rolde, vloog

Wervelwinden achter me -

Misschien hoort hij, misschien weet hij het

Over mijn problemen

Waarom loop ik alleen?

En waar ga ik heen?

Refrein:

En ik ga naar een café-chantan,

Waar de fontein zong voor jou en mij,

Toen we naar hem gooiden

En koper en zilver,

Café Chantan, Café Chantan

Nog een grappige roman

Weer een lege leugen!

Café Chantan, Café Chantan

Nog een grappige roman

Weer een lege leugen!