Не плачьте, девочки - Ольга Стельмах

Сколько на свете несчастных девчат

Горько в подушки рыдают,

Всё проклинают, не зная порой,

Счастье простым не бывает.

Смотрятся в зеркало день ото дня

И не находят ответ,

Разве любовь лишь красивым нужна,

Разве для них её нет.

Не плачьте, девочки, не плачьте, милые,

Ну, кто же вам сказал, что некрасивые.

Поверьте вы в себя, и всё изменится,

Мальчишка влюбится, а после женится.

Вы улыбнитесь, ведь мир так хорош,

Сколько любви в нём и света,

Только улыбка нам красит лицо,

Не забывайте об этом.

Радуйтесь солнцу и каждому дню,

И даже любому ненастью,

Вас обязательно счастье найдёт,

То долгожданное счастье.

Не плачьте, девочки, не плачьте, милые,

Ну, кто же вам сказал, что некрасивые.

Поверьте вы в себя, и всё изменится,

Мальчишка влюбится, а после женится.

Не плачьте, девочки, не плачьте, милые,

Ну, кто же вам сказал, что некрасивые.

Поверьте вы в себя, и всё изменится,

Мальчишка влюбится, а после женится.

Не плачьте, девочки,

Вы все красивые.

Поверьте вы в себя, и всё изменится,

Мальчишка влюбится, куда он денется.

Hoeveel ongelukkige meisjes in de wereld

Bitter huilend in de kussens,

Iedereen vloekt, soms niet wetend

Geluk is niet eenvoudig.

Elke dag in de spiegel kijken

En ze vinden geen antwoord

Is liefde alleen maar mooie behoefte,

Is het niet voor hen.

Huil niet meiden, huil niet schatjes

Nou, wie heeft je verteld dat ze lelijk zijn.

Geloof in jezelf en alles zal veranderen

De jongen wordt verliefd en trouwt dan.

Je lacht, omdat de wereld zo goed is,

Hoeveel liefde en licht zit erin,

Alleen een glimlach schildert ons gezicht,

Vergeet het niet.

Verheug je in de zon en elke dag,

En zelfs bij slecht weer,

Geluk zal je zeker vinden

Dat langverwachte geluk.

Huil niet meiden, huil niet schatjes

Nou, wie heeft je verteld dat ze lelijk zijn.

Geloof in jezelf en alles zal veranderen

De jongen wordt verliefd en trouwt dan.

Huil niet meiden, huil niet schatjes

Nou, wie heeft je verteld dat ze lelijk zijn.

Geloof in jezelf en alles zal veranderen

De jongen wordt verliefd en trouwt dan.

Niet huilen meiden

Jullie zijn allemaal mooi.

Geloof in jezelf en alles zal veranderen

De jongen zal overal verliefd worden.