Hieronder staat de songtekst van het nummer Where The Spirit Left Us , artiest - Okkervil River met vertaling
Originele tekst met vertaling
Okkervil River
Through the war and the soft spring rustle
Streets are selling some summer hustle
Across the Maple Street Bridge, in a bristling fog
Just whistling on is a bowl of prattle
Just a high snowball on a curb in the fall
Through the parking lot at Christmas
I heard a whisper, I heard him call
He was where the chest was
Only way our lives open wide and have a shade
That this is to say
If you’re on a ferry, freezing time for a while
Throw the waste, that’s where the spirit left
Underneath the house, stuck the frame out here
Smells like sweat and gasoline
And when you get hard and your eyes get mean
'Cause you’re on the march but I could almost kiss you
Don’t let them swish you, you have this song, you can take it with you
Stay lonely, open wide as a fire, a flame
Don’t be ashamed
Loose a little, lied eyes while our lives fade to gray,
Did the silence drop?
Did your Walkman stop?
Did the edge turn cold 'cause the message was so close?
Oh, did you chock it?
Oh, can I know?
I know where this is going because we always blow it
Only way our lives open wide and have a shade, it’s just that way
Flow down that rive, freezing time, fully wide, just throw the waste
That’s where the spirit waste
Only way our lives, your eyes on fire, mind your flame
We won’t be dismayed
When the sun is out and you’re screaming by
I swear that if I had my way
You know I would’ve blessed it
Door de oorlog en het zachte lentegeruis
Straten verkopen wat zomerse drukte
Over de Maple Street Bridge, in een broeierige mist
Gewoon doorfluiten is een kom met gebabbel
Gewoon een hoge sneeuwbal op een stoeprand in de herfst
Via de parkeerplaats met kerst
Ik hoorde een fluistering, ik hoorde hem roepen
Hij was waar de kist was
De enige manier waarop ons leven wijd opengaat en een schaduw heeft
Dat dit te zeggen is
Als je op een veerboot zit, bevriest het een tijdje
Gooi het afval, daar is de geest gebleven
Onder het huis stak het frame hier uit
Ruikt naar zweet en benzine
En als je hard wordt en je ogen gemeen worden
Omdat je op mars bent, maar ik zou je bijna kunnen kussen
Laat je niet meeslepen, je hebt dit nummer, je kunt het met je meenemen
Blijf eenzaam, open wijd als een vuur, een vlam
Schaam je niet
Los een beetje, gelogen ogen terwijl onze levens vervagen tot grijs,
Is de stilte gevallen?
Is uw Walkman gestopt?
Werd de rand koud omdat de boodschap zo dichtbij was?
Oh, heb je het geblokt?
Oh, mag ik het weten?
Ik weet waar dit heen gaat, want we blazen het altijd op
De enige manier waarop ons leven wijd opengaat en een schaduw heeft, zo is het gewoon
Stroom door die rivier, ijskoude tijd, volledig wijd, gooi het afval gewoon weg
Dat is waar de geest afvalt
Enige manier waarop ons leven, je ogen in vuur en vlam, let op je vlam
We zullen niet ontsteld zijn
Als de zon schijnt en je schreeuwt voorbij
Ik zweer dat als ik mijn zin had
Je weet dat ik het zou hebben gezegend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt