Unless It's Kicks - Okkervil River

What gives this mess some grace

Unless it’s kicks, man

Unless it’s fiction

Unless it’s sweat or it’s songs

What hits against this chest

Unless it’s a sick man’s hand

From some mid-level band

He’s been driving too long

On a dark windless night

With the stereo on

With the towns flying by

And the ground getting soft

And the sound in the sky

Coming down from above

It surrounds you at times

And it’s whispering, oh

What pulls your body down

That is quicksand

So we climb out quick, hand over hand

For your mouth’s all filled up

What picks you up from down

Unless it’s tricks, man

When I been fixed, I am convinced

That I will not get so broke up again

And on a seven day high

That heavenly song

Punches right through my mind

And pumps through my blood

And I know it’s a lie

But I still give my love

And my heart’s all alive

For your hands to pluck off, oh

What gives this mess some grace

Unless it’s fictions

Unless it’s licks, man

Unless it’s lies or it’s love

What breaks this heart the most

Is the ghost of some rock 'n' roll fan

Exploding up from the stands

With her heart opened up

And I wanna tell her, your love isn’t lost

Say, my heart is still crossed

Scream, you’re so wonderful

What a dream in the dark

About working so hard

About growing so stoned

Trying not to turn up

Trying not to believe in the light on your own

La, la, la, la, oh, oh, oh, oh

Wat geeft deze puinhoop wat genade?

Tenzij het kicks zijn, man

Tenzij het fictie is

Tenzij het zweet is of liedjes zijn

Wat slaat er tegen deze borst

Tenzij het de hand van een zieke is

Van een mid-level band

Hij heeft te lang gereden

Op een donkere windstille nacht

Met de stereo aan

Met de steden die voorbij vliegen

En de grond wordt zacht

En het geluid in de lucht

Van boven komend

Het omringt je soms

En het fluistert, oh

Wat trekt je lichaam naar beneden?

Dat is drijfzand

Dus we klimmen er snel uit, hand over hand

Want je mond is helemaal vol

Wat haalt je op van beneden?

Tenzij het trucjes zijn, man

Als ik ben gerepareerd, ben ik overtuigd

Dat ik niet meer zo gebroken zal worden

En op een hoogte van zeven dagen

Dat hemelse lied

Ponst door mijn hoofd

En pompt door mijn bloed

En ik weet dat het een leugen is

Maar ik geef nog steeds mijn liefde

En mijn hart leeft allemaal

Voor je handen om eraf te plukken, oh

Wat geeft deze puinhoop wat genade?

Tenzij het fictie is

Tenzij het likt, man

Tenzij het leugens of liefde is

Wat breekt dit hart het meest

Is de geest van een rock-'n-roll-fan?

Exploderend vanaf de tribune

Met haar hart geopend

En ik wil haar vertellen, je liefde is niet verloren

Zeg, mijn hart is nog steeds gekruist

Schreeuw, je bent zo geweldig

Wat een droom in het donker

Over zo hard werken

Over zo stoned worden

Proberen niet te komen opdagen

In je eentje proberen niet in het licht te geloven

La, la, la, la, oh, oh, oh, oh