Our Life Is Not A Movie Or Maybe - Okkervil River

It’s just a bad movie, where there’s no crying

Handing the keys to me in this Red Lion

Where the lock that you locked in the suite says there’s no prying

When the breath that you breathed in the street screams, «There's no science»

When you look how you looked then to me, then I cease lying

And fall into silence

It’s just a life story, so there’s no climax

No more new territory, so put away your IMAX

In the slot that you sliced through the scene, there was no shyness

In the plot that you passed through your teeth, there was no pity

No fade in: film begins on a kid in the big city

And no cut to a costly parade that’s for him only

No dissolve to a sliver of grey, that’s his new lady

Where she glows just like grain on the flickering pane of some great movie

Hey, watch it!

Hoo hoo!

Hoo hoo!

Hoo hoo!

Hoo hoo!

It’s just a house burning, but it’s not haunted

It was your heart hurting, but not for too long, kid

In the socket you spin from with ease, there is no sticking

From the speakers, your fake masterpiece comes serenely dribbling

And when the air around your chair fills with heat, that’s the flames licking

Beneath the clock on the clean mantelpiece, it’s got a calm clicking

Like a pro at his editing suite takes two weeks stitching

Up some bad movie

Hoo hoo!

Hoo hoo!

Hoo hoo!

Hoo hoo!

Hoo hoo!

Het is gewoon een slechte film, er wordt niet gehuild

De sleutels aan mij overhandigen in deze Red Lion

Waar het slot dat je op slot deed in de suite zegt dat je niet kunt wrikken

Wanneer de adem die je inademde op straat schreeuwt: "Er is geen wetenschap"

Als je kijkt hoe je er toen naar mij uitzag, dan stop ik met liegen

En val in stilte

Het is gewoon een levensverhaal, dus er is geen climax

Geen nieuw gebied meer, dus berg je IMAX op

In het slot dat je door de scène sneed, was er geen verlegenheid

In het complot dat je door je tanden hebt gehaald, was er geen medelijden

Geen fade-in: film begint op een kind in de grote stad

En geen bezuiniging op een dure parade die alleen voor hem is

Niet oplossen tot een grijs stukje, dat is zijn nieuwe dame

Waar ze gloeit als graan op het flikkerende venster van een geweldige film

Hé, let op!

Ho ho!

Ho ho!

Ho ho!

Ho ho!

Het is gewoon een brandend huis, maar het spookt niet

Je hart deed pijn, maar niet te lang, jongen

In het stopcontact waar je gemakkelijk uit draait, is er geen plakken

Uit de speakers komt je nep-meesterwerk sereen dribbelend

En wanneer de lucht rond je stoel zich vult met warmte, zijn dat de vlammen die likken

Onder de klok op de schone schoorsteenmantel klikt het rustig

Als een pro in zijn bewerkingssuite duurt het naaien twee weken

Een slechte film op

Ho ho!

Ho ho!

Ho ho!

Ho ho!

Ho ho!