Comes Indiana Through the Smoke - Okkervil River

So does the ink dry out

So does the singing mouth get sung up

So does the new headline no longer reach the town

So does the rosy fire of the horizon fade into dull grey

While the trees out by the parking lot get greener with the rain

On a dazzling field of blue

She comes sailing into view

All around her engines scream and guns unload

Comes Indiana through the smoke

Indiana through the smoke

But you were bigger than life

You were giant, you were earth-size

And now you’re mostly just your mind

And your dim eyes, and your fractured spine

And you’re sailing to the great unknown

But you’ve gotta go alone there

You can’t even take your childhood bride

But it’s okay that she’s crying

With her OS2U fleet

Anti-aircraft battery

She is occupied by 1800 souls

Comes Indiana through the smoke

Indiana through the smoke

And this great big buzzing death-hole swells

At the corner of the carpet

Nurses going in and out

Well they all just step around it

And the room is moving in so close

As some moment’s coming nearer

And your story’s coming out so slow

But I come closer and can hear her

And she steams out Casco Bay

Part of Task Force 58

And the young men 'board her all are brave and bold

Comes Indiana through the smoke

Indiana through the smoke

She won’t sink or run aground

She won’t turn back, she won’t back down

When you find your time to finally let go

Comes Indiana through the smoke

Indiana through the smoke

Dus droogt de inkt uit?

Dus wordt de zingende mond gezongen?

Dus de nieuwe kop bereikt de stad niet meer?

Zo vervaagt het roze vuur van de horizon in dof grijs?

Terwijl de bomen bij de parkeerplaats groener worden met de regen

Op een oogverblindend blauw veld

Ze komt zeilend in zicht

Overal om haar heen schreeuwen de motoren en worden de geweren gelost

Komt Indiana door de rook

Indiana door de rook

Maar je was groter dan het leven

Je was reus, je was ter grootte van de aarde

En nu ben je meestal alleen je geest

En je vage ogen, en je gebroken ruggengraat

En je vaart naar het grote onbekende

Maar je moet daar alleen gaan

Je kunt niet eens je jeugdbruid meenemen

Maar het is oké dat ze huilt

Met haar OS2U-vloot

Luchtafweerbatterij

Ze wordt bezet door 1800 zielen

Komt Indiana door de rook

Indiana door de rook

En dit geweldige grote zoemende doodsgat zwelt op

Op de hoek van het tapijt

Verpleegkundigen gaan in en uit

Nou, ze lopen er allemaal gewoon omheen

En de kamer komt zo dichtbij

Nu er een moment dichterbij komt

En je verhaal komt zo langzaam uit

Maar ik kom dichterbij en kan haar horen

En ze stoomt Casco Bay uit

Onderdeel van Task Force 58

En de jonge mannen aan boord van haar zijn allemaal dapper en stoutmoedig

Komt Indiana door de rook

Indiana door de rook

Ze zal niet zinken of aan de grond lopen

Ze zal niet terugdraaien, ze zal niet terugdeinzen

Wanneer je tijd hebt om eindelijk los te laten

Komt Indiana door de rook

Indiana door de rook