Hieronder staat de songtekst van het nummer On A Balcony , artiest - Okkervil River met vertaling
Originele tekst met vertaling
Okkervil River
Misty, when you want to hit those wedding bells, you should stop yourself
You should see yourself angry
Screaming to the ceiling
Girl, you look like hell
But when riding pills we get heavenly
On a balcony
And baby’s not a wreck on the wayside yet
Although she stuck out her neck to see how dark she could take it
The wind is wild while the spray is wet
And a heart gets high as a heart can get
On a balcony, high above the sea
You are the woman, on some Firefall
Do you wanna ball on that brilliant beach?
So hard I thought I hear my future daughter call through the static wall of a
flashing dream
And it’s a wild, weaving ride to the sea
Little demon, believe it from me
They say that you’re living off something-and-soda, some fine wine from 1983
They say you’re a fantasy
Clap like a comma, Hear the sentence sing
Hear the whole world ring, Hey, it’s bursting with bravery
Misty, when it’s whittled down to just one thing
It amazes me, that simplicity
I wandered through the market like a slumming king
And the sun, it stings.
Hell, I hadn’t seen the sun for weeks
When we finally walk away from everything on our own four feet
I hear you call my name from a balcony
And I like the way you say it
Misty, als je die trouwklokken wilt laten rinkelen, moet je jezelf stoppen
Je zou jezelf boos moeten zien
Schreeuwend naar het plafond
Meisje, je ziet eruit als een hel
Maar als we pillen rijden, worden we hemels
Op een balkon
En de baby is nog geen wrak op de weg
Hoewel ze haar nek uitstak om te zien hoe donker ze het kon hebben
De wind is wild terwijl de spray nat is
En een hart wordt zo hoog als een hart maar kan worden
Op een balkon, hoog boven de zee
Jij bent de vrouw, op een Firefall
Wil je ballen op dat schitterende strand?
Zo hard dat ik dacht dat ik mijn toekomstige dochter hoorde roepen door de statische muur van een...
knipperende droom
En het is een wilde, wevende rit naar de zee
Kleine demon, geloof het van mij
Ze zeggen dat je leeft van iets-en-fris, een goede wijn uit 1983
Ze zeggen dat je een fantasie bent
Klap als een komma, hoor de zin zingen
Hoor de hele wereld rinkelen, Hé, het barst van de moed
Misty, als het wordt teruggebracht tot slechts één ding
Het verbaast me, die eenvoud
Ik dwaalde door de markt als een slumming king
En de zon, die prikt.
Verdorie, ik had de zon al weken niet gezien
Wanneer we eindelijk op eigen benen van alles weglopen
Ik hoor je mijn naam roepen vanaf een balkon
En ik vind het leuk hoe je het zegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt