Hieronder staat de songtekst van het nummer Mary on a Wave , artiest - Okkervil River met vertaling
Originele tekst met vertaling
Okkervil River
Coal-black virgin spinning
Above an open ocean
I hear, I feel, I need, I know
Seven sailors swimming, shipwrecked
Seven smudgy mirrors
You gotta let 'em go
Well I checked out the royal place
Saw the babies all bathed in champagne
So many miles of dirt I traveled
Just to park here in your shade
Borne away on a wave of love
Borne away on a wave
Well they picked poor Robin clean
In the shadow ravine
I seen the bones, I seen his teeth
Well, it’s scrawled upon the streets
Our enemy’s victory’s complete
And they’ll be coming to collect within the next few hundred weeks
I get a little soft shiver in my shoulder
Cause I think there’s someone watching
I get a little soft whistle in my ears now
But I guess it’s just time passing
Borne away on a wave of love
Borne away on a wave
Blessed blue-black virgin shifting
In the ocean’s rhythm
Partly living tissue, partly always hidden
Give me strength & vision
Watch over the earth
It’s listing, lady, like it’s almost broken
Are my eyes now closed or opened?
Our parents are fading out, fading out, fading out
Into the fuzzy fuzz
«I can’t», I gasp, I gasp and pant
I can’t get enough air into my lungs
I see the bald head of a vulture
Come cresting up the stairs
Time holds me, greenish-brown
And dying, in a studio somewhere
Borne away on a wave of love
And it’s all for you, girl
Borne away on a wave
Koolzwart maagdelijk spinnen
Boven een open oceaan
Ik hoor, ik voel, ik heb nodig, ik weet het
Zeven matrozen zwemmen, schipbreuk
Zeven smoezelige spiegels
Je moet ze laten gaan
Nou, ik heb de koninklijke plek bekeken
Zag de baby's allemaal badend in champagne
Zoveel kilometers vuil dat ik heb gereisd
Gewoon om hier in je schaduw te parkeren
Weggevoerd op een golf van liefde
Weggevoerd op een golf
Nou, ze hebben arme Robin schoon geplukt
In het schaduwravijn
Ik zag de botten, ik zag zijn tanden
Nou, het staat op de straten gekrabbeld
De overwinning van onze vijand is compleet
En ze komen binnen een paar honderd weken ophalen
Ik krijg een beetje zachte rilling in mijn schouder
Omdat ik denk dat er iemand kijkt
Ik krijg nu een zacht fluitje in mijn oren
Maar ik denk dat het gewoon tijd is om voorbij te gaan
Weggevoerd op een golf van liefde
Weggevoerd op een golf
Gezegend blauw-zwart maagdelijk schakelen
Op het ritme van de oceaan
Deels levend weefsel, deels altijd verborgen
Geef me kracht en visie
Waak over de aarde
Het maakt een lijst, dame, alsof het bijna kapot is
Zijn mijn ogen nu gesloten of geopend?
Onze ouders vervagen, vervagen, vervagen
In de vage fuzz
«Ik kan niet», ik hap naar adem, ik hap naar adem en hijg
Ik krijg niet genoeg lucht in mijn longen
Ik zie de kale kop van een gier
Kom de trap op
De tijd houdt me vast, groenachtig bruin
En sterven, ergens in een studio
Weggevoerd op een golf van liefde
En het is allemaal voor jou, meid
Weggevoerd op een golf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt