Love Somebody - Okkervil River

I’m staring down a stream of sweet impressions

I’m waiting just to sense that special presence

I feel I wanna need somebody

And they can say I’m fine

There’s nothing wrong with me

Somebody sees

Don’t you believe me, honey?

I crawled up on the stage and felt so sleazy

But when I saw their faces it came easy

It freed me

Believe you me

And if you’re gonna love somebody

You gotta lose some pride

But you can’t be part of somebody else

Didn’t they tell you, honey?

Alright

Just like you said about your old boyfriend

And how he screamed his wasted song to the wind

And also, you were talking about the teenage mom

The cellar stairs that she was crying upon

Said you could tell me about a pissed-off kid

Oh and I’m sure he’ll be ashamed what he did

I’m even feeling for his desperate and doped-out dad

So dumb he doesn’t know when he’s feeling bad

My friend he told me that I can’t depend

On anything that doesn’t come from within

Oh but my God, how am I ever gonna help the world

When I can’t even heal the heart of my girl?

I got a need that I just can’t see through

I gotta guess that I’m exactly like you

And more and more I get a tightness 'bout right here in my chest

You lie in bed all day just getting depressed

Oh it’s so bad I wanna break that wall

That always seems to cut me off from you all

Oh but I guess I should accept the way the world, as it stands

It’s spinning totally outside of my hands

Lost in the stars, that are singing their light

Across a hundred million miles

And if you’re gonna love somebody

You gotta lose some pride

But you can’t be part of somebody else

Didn’t they tell you, honey?

And if you’re gonna love somebody

You gotta lose some pride

But you can’t be part of somebody else

Didn’t they tell you, honey?

You gotta love somebody

You gotta love somebody

But you can’t be part of somebody else

Didn’t they tell you, honey?

Ik staar naar een stroom van leuke impressies

Ik wacht gewoon om die speciale aanwezigheid te voelen

Ik voel dat ik iemand nodig heb

En ze kunnen zeggen dat het goed met me gaat

Er is niets mis met mij

Iemand ziet

Geloof je me niet, schat?

Ik kroop op het podium en voelde me zo slonzig

Maar toen ik hun gezichten zag, ging het gemakkelijk

Het heeft me bevrijd

Geloof je me

En als je van iemand gaat houden

Je moet wat trots verliezen

Maar je kunt geen deel uitmaken van iemand anders

Hebben ze het je niet verteld, schat?

Akkoord

Net zoals je zei over je oude vriendje

En hoe hij zijn verspilde lied tegen de wind schreeuwde

En je had het ook over de tienermoeder

De keldertrap waar ze op huilde...

Zei dat je me kon vertellen over een boos kind

Oh en ik weet zeker dat hij zich zal schamen voor wat hij deed

Ik voel zelfs voor zijn wanhopige en gedoteerde vader

Zo dom dat hij niet weet wanneer hij zich slecht voelt

Mijn vriend, hij vertelde me dat ik niet kan vertrouwen

Op alles wat niet van binnenuit komt

Oh, maar mijn God, hoe kan ik ooit de wereld helpen?

Wanneer ik niet eens het hart van mijn meisje kan genezen?

Ik heb een behoefte waar ik gewoon niet doorheen kan kijken

Ik moet raden dat ik precies zoals jij ben

En meer en meer krijg ik een benauwd gevoel hier in mijn borst

Je ligt de hele dag in bed en wordt gewoon depressief

Oh, het is zo erg dat ik die muur wil doorbreken

Dat lijkt me altijd van jullie allemaal af te sluiten

Oh, maar ik denk dat ik de wereld moet accepteren zoals hij is

Het draait volledig buiten mijn handen

Verloren in de sterren, die hun licht zingen

Over honderd miljoen mijlen

En als je van iemand gaat houden

Je moet wat trots verliezen

Maar je kunt geen deel uitmaken van iemand anders

Hebben ze het je niet verteld, schat?

En als je van iemand gaat houden

Je moet wat trots verliezen

Maar je kunt geen deel uitmaken van iemand anders

Hebben ze het je niet verteld, schat?

Je moet van iemand houden

Je moet van iemand houden

Maar je kunt geen deel uitmaken van iemand anders

Hebben ze het je niet verteld, schat?