Human Being Song - Okkervil River

It’s hard to be a human being

Just seeking, needing, feeling pain

From things you can’t articulate

And dodging blame

And measuring

And hiding shame

It’s hard

It’s hard to open up your heart

And face the fact that you could fail

And show the world what you don’t know

And let your long-held high ground go

So you get cold

And act apart

I get it, though

It’s hard

A human being was shaped by God

It’s just an ape with changes made

It crowds the Earth, it takes and takes

Just like a plague

But still there’s good

Or even great

Can we escape?

Is it too late?

And I’ve got nothing smart to say

To wrap it up, to come to close

I hardly see beyond my nose

And I’ve got no idea of

What you’ve been through

Or had to do

Or rose above

But brother, I believe in love

Het is moeilijk om een ​​mens te zijn

Gewoon zoeken, nodig hebben, pijn voelen

Van dingen die je niet kunt verwoorden

En de schuld ontwijken

en meten

En schaamte verbergen

Het is moeilijk

Het is moeilijk om je hart te openen

En onder ogen zien dat je zou kunnen falen

En laat de wereld zien wat je niet weet

En laat je lang gekoesterde hoge grond gaan

Dus je krijgt het koud

En apart doen

Ik snap het wel

Het is moeilijk

Een mens is gevormd door God

Het is gewoon een aap met aangebrachte wijzigingen

Het verdringt de aarde, het duurt en duurt

Net als een plaag

Maar er is nog steeds goed

Of zelfs geweldig

Kunnen we ontsnappen?

Het is te laat?

En ik heb niets slims te zeggen

Om het af te sluiten, om af te sluiten

Ik kijk nauwelijks verder dan mijn neus

En ik heb geen idee van

Wat je hebt meegemaakt

Of moest doen

Of roos boven

Maar broeder, ik geloof in liefde