Family Song - Okkervil River

Walk out in the street tonight

All the people asleep tonight

Feel the world 'neath your feet tonight

Cousin of mine

Cousin of mine

Won’t you stand up and shine tonight?

Ring the world like a chime tonight

Break the roof on your climb tonight

Sister of mine

Sister of mine

Gone is your emergency anchor

Gone is your court upon high

Gone is your legal protector

You’ve got to protect yourself tonight

Protect whoever else is by you

Won’t you go out and win, alright?

And won’t you go out and lose?

That’s fine

And won’t you go out and choose your life?

Lover of mine

Lover of mine

Gone is your father, the fighter

Holding his radiant prize

Gone is the clandestine lover

And the close friend who took his own life

We made it, though, to this moment in time

Gone are our layers of armor

Gone are rules that kept killers' hands tied

There are men who would do us all harm

But there are friends who would fight at our side

Even more friends and they all know what’s right

So don’t you know that you’re seen, alright?

And won’t you wake from your dream tonight?

Won’t you know some true peace in time?

Enemy of mine

Enemy of mine

You’re alive, I’m alive

You’re alive, I’m alive

You’re alive, I’m alive

You’re alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

Alive, alive

Alive, alive

Loop vanavond de straat op

Alle mensen slapen vannacht

Voel de wereld 'aan je voeten vanavond'

Neef van mij

Neef van mij

Wil je vanavond niet opstaan ​​en stralen?

Bel de wereld vanavond als een gong

Breek het dak tijdens je klim vanavond

Zus van mij

Zus van mij

Weg is je noodanker

Verdwenen is uw hooggerechtshof

Voorbij is uw wettelijke beschermer

Je moet jezelf beschermen vanavond

Bescherm wie je ook bent

Wil je niet naar buiten gaan en winnen, oké?

En ga je niet uit en verlies je?

Dat is prima

En wil je niet naar buiten gaan en je leven kiezen?

Liefhebber van mij

Liefhebber van mij

Weg is je vader, de vechter

Zijn stralende prijs vasthouden

Weg is de clandestiene minnaar

En de goede vriend die zelfmoord pleegde

We hebben het echter gehaald tot op dit moment

Voorbij zijn onze pantserlagen

Voorbij zijn regels die de handen van moordenaars gebonden hielden

Er zijn mannen die ons allemaal kwaad zouden doen

Maar er zijn vrienden die aan onze zijde zouden vechten

Nog meer vrienden en ze weten allemaal wat goed is

Dus je weet niet dat je gezien wordt, oké?

En word je vannacht niet wakker uit je droom?

Zul je op tijd geen echte vrede kennen?

Vijand van mij

Vijand van mij

Jij leeft, ik leef

Jij leeft, ik leef

Jij leeft, ik leef

Je leeft

Ik ben in leven

Ik ben in leven

Ik ben in leven

Levend, levend

Levend, levend