Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Nemo , artiest - Okkervil River met vertaling
Originele tekst met vertaling
Okkervil River
Marine monster stuck in Indian summers
And damns on the line but funny is the photo
It’s floating away, going away on the tide
Crystalized wished like kids cried for Christmases
Ticking off lists with the pens and the fists
Before floating way, going away on the tide
On the back of a beast and in that charge
Down a broken beach, the little stars
They spin the shots, the shards light on down
To the mouth of the sea and the morning comes
And in they carve the edge of the world
And the locks of fire go lying around
What when you heard it say forward first
Transfer through the person, a mystical blur
Got you going away, floating away on the tide
Everybody ran basements, and pit falling caves
And crackling tapes cause faints
Well, this songs means I’m going away, I’m floating away on the tide
Down the bloody beach with a burnt out car
So little I see, there are slicked out stars
All screaming for a distant, high roof
And the fizzed out snow, look out, folks scream
And saw a broken ghost in an old soap scene
' out, follow my rules
I had a vision of everything hidden
But always around me, it fought me, it found me While floating away, going away on the tide
Shooting through time while my eyes getting glassy
And land while I watched seasons rocketing past me They’re going away, a little more every day, all the time
On the balcony in the brilliant sea where 'need
A voice spoke to me and said these things just gotta be I don’t know why, and I said here’s to the freeway flasher
Here’s to the desperate dasher, gone, I’mma keep him from crashing on And stay one, I know you think you miss him
I know you think you knew him
But you were just passing through the light
And he is leaving now, he’s gone
Zeemonster vast in Indiase zomers
En verdomd aan de lijn, maar grappig is de foto
Het drijft weg, gaat weg op het getij
Gekristalliseerde wensen zoals kinderen huilden om Kerstmis
Lijstjes afvinken met de pennen en de vuisten
Voordat je wegdrijft, weggaan op het getij
Op de rug van een beest en in die lading
Op een kapot strand, de kleine sterren
Ze draaien de schoten, de scherven lichten op naar beneden
Naar de monding van de zee en de ochtend komt
En daarin snijden ze de rand van de wereld
En de sluizen van vuur gaan rondslingeren
Wat als je het eerst vooruit hoorde zeggen?
Overdracht via de persoon, een mystieke vervaging
Je gaat weg, wegdrijvend op het getij
Iedereen rende kelders en kuilen in grotten
En krakende banden veroorzaken flauwvallen
Nou, deze liedjes betekenen dat ik wegga, ik drijf weg op het tij
Met een uitgebrande auto over het verdomde strand
Zo weinig dat ik zie, er zijn uitgestreken sterren
Allemaal schreeuwend om een ver, hoog dak
En de bruiste sneeuw, kijk uit, mensen schreeuwen
En zag een gebroken geest in een oude soapscène
' uit, volg mijn regels
Ik had een visioen van alles wat verborgen was
Maar altijd om me heen, het vocht tegen me, het vond me terwijl ik wegdreef, weg ging op het tij
Fotograferen door de tijd terwijl mijn ogen glazig worden
En land terwijl ik de seizoenen aan me voorbij zag schieten Ze gaan weg, elke dag een beetje meer, de hele tijd
Op het balkon in de schitterende zee waar 'need'
Een stem sprak tegen me en zei dat deze dingen gewoon moeten zijn, ik weet niet waarom, en ik zei: hier is de snelwegflitser
Hier is aan de wanhopige dasher, weg, ik ga ervoor zorgen dat hij niet crasht en blijf er een, ik weet dat je denkt dat je hem mist
Ik weet dat je denkt dat je hem kende
Maar je ging gewoon door het licht
En hij gaat nu weg, hij is weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt