Hieronder staat de songtekst van het nummer En Tu Sien , artiest - Santaflow, Norykko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santaflow, Norykko
Quince horas al día son para rendir
Varias bocas en casa que alimentar
Dos manos que no se pueden dividir
Miles de problemas que solucionar
Hace mucho que tienes responsabilidad
Edad más que suficiente para responder
Cuidando de mirar para no tropezar
Hay tanto por controlar que vas a reventar
Enajenación, y por un momento se te esfuma la razón
Nada te cabrea mogollón
Y ese ángel se convierte en un grandísimo cabrón sin querer
Jekyll a Hyde hace retroceder
Tormenta que no se puede prever
Y sin tener un motivo, el instinto asesino
Te llega sin saber por qué…
Luego se va como un flash
Y tu mente ausente vuelve, pasa sin más
Los demás nada pueden hacer
Simplemente, la demencia temporal
Está enfrente, la sientes respirar en tu sien y eres tú su rehén
Odias cada fibra de un ser tan tarado
De un seso que baila de un lado al contrario
Por la ciclotimia, esa esclavista de voluntad
Es narcisista y te deja mal
Cuando aparece no hay más que hablar
Dice cosas que no sientes
Te convierte en una serpiente
En mala gente, vive en ti aunque te reviente (ya)
Es tu debilidad (¿que?) te dejas controlar (¿que?)
Asume que es tu responsabilidad
Te cuesta llegar a fin de mes, te puede el estrés
Cuando haces planes sale todo del revés
Al borde de un desfiladero, en un aguacero
Sudando frío para no tener otro traspiés
Siempre ladrando a los demás cuando no puedes más
A veces tan imbécil eres que no se te puede hablar
Pinche talante explosivo, ácido y tan corrosivo
Cada vez más agresivo, más sólo y más negativo
Luego se va como un flash
Y tu mente ausente vuelve, pasa sin más
Los demás nada pueden hacer
Simplemente, la demencia temporal
Está enfrente, la sientes respirar en tu sien y eres tú su rehén
Insania, violencia ¿Dónde está tu consciencia?
Equilibrio y paciencia, inspirar para poder calmar
Las esquinas de tu subconsciente
Saben colocarte trampas diferentes
Juegan contigo, con tu propia mente
Y sólo tú puedes pararlas evidentemente
Luego se va como un flash
Y tu mente ausente vuelve, pasa sin más
Los demás nada pueden hacer
Simplemente, la demencia temporal
Está enfrente, la sientes respirar en tu sien y eres tú su rehén
Vijftien uur per dag zijn om te geven
Meerdere monden thuis om te voeden
Twee handen die niet kunnen worden gedeeld
Duizenden problemen om op te lossen
Je bent al heel lang verantwoordelijk
Oud genoeg om te antwoorden
Zorg ervoor dat u kijkt om niet te struikelen
Er is zoveel te controleren dat je gaat barsten
Vervreemding, en voor een moment verdwijnt je reden
Niets maakt je kwaad
En die engel verandert onbedoeld in een enorme klootzak
Jekyll duwt Hyde terug
Onvoorziene storm
En zonder een reden, het killersinstinct
Het komt naar je toe zonder te weten waarom...
Dan is het als een flits voorbij
En je afwezige geest komt terug, gebeurt gewoon
De anderen kunnen niets doen
Gewoon tijdelijke waanzin
Het staat voor je, je voelt het ademen in je tempel en jij bent de gijzelaar ervan
Je haat elke vezel van zo'n achterlijk wezen
Van een brein dat van de ene naar de andere kant danst
Vanwege cyclothymie, die slaaf van de wil
Het is narcistisch en geeft je een slecht gevoel
Als het verschijnt, valt er niets meer te zeggen
Zeg dingen die je niet meent
verandert je in een slang
Bij slechte mensen leeft het in je, zelfs als het je (al) breekt
Het is je zwakte (wat?) dat je je laat beheersen (wat?)
Ga ervan uit dat het jouw verantwoordelijkheid is
Het is moeilijk voor je om de eindjes aan elkaar te knopen, stress kan
Als je plannen maakt, gaat alles mis
Aan de rand van een kloof, in een stortbui
Koud zweten om niet nog een tegenslag te krijgen
Altijd blaffen naar anderen als je niet meer kunt
Soms ben je zo'n idioot dat er niet met je kan worden gepraat
Explosieve stemming, zuur en zo bijtend
Steeds agressiever, meer alleen en negatiever
Dan is het als een flits voorbij
En je afwezige geest komt terug, gebeurt gewoon
De anderen kunnen niets doen
Gewoon tijdelijke waanzin
Het staat voor je, je voelt het ademen in je tempel en jij bent de gijzelaar ervan
Krankzinnigheid, geweld, waar is je geweten?
Balans en geduld, adem in om te kalmeren
De hoeken van je onderbewustzijn
Ze weten hoe ze je verschillende vallen moeten zetten
Ze spelen met je, met je eigen geest
En alleen jij kunt ze natuurlijk stoppen
Dan is het als een flits voorbij
En je afwezige geest komt terug, gebeurt gewoon
De anderen kunnen niets doen
Gewoon tijdelijke waanzin
Het staat voor je, je voelt het ademen in je tempel en jij bent de gijzelaar ervan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt