Please - Noah Kahan

I stare at the headlights till I get my head right

And the dogs stop their howls on the porch

My head is an ocean and I’m getting homesick

For a place I’ve never known

And I just keep laughing when I’m stuck in traffic

At the metaphor I’ve become

Maybe I’m restless, a manic depressive

Or maybe I need someone, or maybe not

So please just give me something for the pain

'Cause my heart softens to your name

And when you’re gone I come undone

And when you’re gone how come I’m weak

And I walk wires and I pull teeth

And I’m so tired of chasing dreams

I need someone to wake me up

I need someone to wake me up

I remember the evening you showed me Cat Stevens

Now I fill the room up with «Father and Son»

Two minutes emotion, four hours I’m frozen

By the fear and the boredom

Now I’ve ran out of reasons to pick up the pieces

I just tried to recall what once was

Maybe I’m desperate, or manic depressive

Or maybe I need someone, or maybe not

So please just give me something for the pain

'Cause my heart softens to your name

And when you’re gone I come undone

And when you’re gone how come I’m weak

And I walk wires and I pull teeth

And I’m so tired of chasing dreams

I need someone to wake me up

I need someone to wake me up

And I want you

Oh my god, I want you

To see me in this state

And I want you

Fill your sleep and haunt you

To see the mess you’ve made

You’ve made

And I want you

And all my dreams are no use

When I am wide awake

And I want to

Believe I haven’t lost you

It’s driving me insane

Insane

So please just give me something for the pain

'Cause my heart softens to your name

And when you’re gone I come undone

And when you’re gone how come I’m weak

And I walk wires and I pull teeth

And I’m so tired of chasing dreams

I need someone to wake me up

I need someone to wake me up

Ik staar naar de koplampen tot ik mijn hoofd goed heb

En de honden stoppen met huilen op de veranda

Mijn hoofd is een oceaan en ik krijg heimwee

Voor een plaats die ik nog nooit heb gekend

En ik blijf gewoon lachen als ik vastzit in het verkeer

Bij de metafoor die ik ben geworden

Misschien ben ik rusteloos, een manisch depressief

Of misschien heb ik iemand nodig, of misschien niet

Dus geef me alsjeblieft iets voor de pijn

Omdat mijn hart zachter wordt voor jouw naam

En als je weg bent, kom ik ongedaan gemaakt

En als je weg bent, hoe komt het dan dat ik zwak ben?

En ik loop draden en ik trek tanden

En ik ben zo moe van het najagen van dromen

Ik heb iemand nodig om me wakker te maken

Ik heb iemand nodig om me wakker te maken

Ik herinner me de avond dat je me Cat Stevens liet zien

Nu vul ik de kamer met «Vader en Zoon»

Twee minuten emotie, vier uur ben ik bevroren

Door de angst en de verveling

Nu heb ik geen redenen meer om de stukken op te rapen

Ik probeerde me gewoon te herinneren wat ooit was

Misschien ben ik wanhopig of manisch depressief

Of misschien heb ik iemand nodig, of misschien niet

Dus geef me alsjeblieft iets voor de pijn

Omdat mijn hart zachter wordt voor jouw naam

En als je weg bent, kom ik ongedaan gemaakt

En als je weg bent, hoe komt het dan dat ik zwak ben?

En ik loop draden en ik trek tanden

En ik ben zo moe van het najagen van dromen

Ik heb iemand nodig om me wakker te maken

Ik heb iemand nodig om me wakker te maken

En ik wil jou

Oh mijn god, ik wil jou

Om me in deze staat te zien

En ik wil jou

Vul je slaap en achtervolg je

Om de rotzooi te zien die je hebt gemaakt

Je hebt gemaakt

En ik wil jou

En al mijn dromen hebben geen zin

Als ik klaarwakker ben

En ik wil

Geloof dat ik je niet kwijt ben

Ik word er gek van

Gestoord

Dus geef me alsjeblieft iets voor de pijn

Omdat mijn hart zachter wordt voor jouw naam

En als je weg bent, kom ik ongedaan gemaakt

En als je weg bent, hoe komt het dan dat ik zwak ben?

En ik loop draden en ik trek tanden

En ik ben zo moe van het najagen van dromen

Ik heb iemand nodig om me wakker te maken

Ik heb iemand nodig om me wakker te maken