Hieronder staat de songtekst van het nummer Pride , artiest - Noah Kahan, mxmtoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah Kahan, mxmtoon
Home alone again, I’m wonderin'
But you cut me off
Don’t leave me alone with all my thoughts
I remember when, when you used to say
We could always talk
Even if all we have was lost
Now you won’t admit it
Burn the bridge and now you’re leading me on
Come on
So save me the trouble
I don’t want to suffer, move on
Move on
Honey, you don’t have to lie
That you’re busy all the time
We’ve got different weekend now
Kickin' all the new friends out
It hurts my pride just a little
Is that I died just a little
Oh, you don’t have to call
'Cause the photo say it all
Say you live in your head now
Thinkin' that in your friends house
It hurts my pride just a little
Is that I died just a little every time
You’re not in my head, you run down my skin
And in my blood
I don’t know why I care so much
I tried to understand what’s in your plans
So what you want
'Cause you just keep me hanging on
Now you won’t admit it
Burn the bridge and now you’re needing me on
Come on
So save me the trouble
I don’t want to suffer, move on
Move on
Honey, you don’t have to lie (I don’t have to lie)
That you’re busy, or too tired (I'm so tired)
Even different weekend now
Kickin' all the new friends out
It hurts my pride just a little
Is that I died just a little
Oh no, you don’t have to call (Oh, I don’t have to call)
'Cause the photo say it all (Say, say, ooh)
Say you live in your head now
Thinkin' that in your friends house
It hurts my pride just a little
Is that I died just a little
Honey, you don’t have to lie
That you’re busy, or too tired
We’ve got different weekend now
Kickin' all the new friends out
It hurts my pride just a little
Is that I died just a little every time
Ik ben weer alleen thuis, ik vraag me af
Maar je hebt me afgesneden
Laat me niet alleen met al mijn gedachten
Ik herinner me wanneer, toen je zei:
We kunnen altijd praten
Zelfs als alles wat we hebben verloren is
Nu geef je het niet toe
Verbrand de brug en nu leid je me verder
Kom op
Dus bespaar me de moeite
Ik wil niet lijden, ga verder
Ga verder
Schat, je hoeft niet te liegen
Dat je de hele tijd bezig bent
We hebben nu een ander weekend
Kickin' alle nieuwe vrienden uit
Het doet een beetje pijn aan mijn trots
Is dat ik een beetje dood ging?
Oh, je hoeft niet te bellen
Omdat de foto alles zegt
Stel dat je nu in je hoofd leeft
Denk dat in het huis van je vrienden
Het doet een beetje pijn aan mijn trots
Is dat ik elke keer een beetje stierf?
Je zit niet in mijn hoofd, je loopt over mijn huid
En in mijn bloed
Ik weet niet waarom ik er zoveel om geef
Ik heb geprobeerd te begrijpen wat er in je plannen staat
Dus wat wil je
Omdat je me gewoon aan het lijntje houdt
Nu geef je het niet toe
Verbrand de brug en nu heb je me nodig
Kom op
Dus bespaar me de moeite
Ik wil niet lijden, ga verder
Ga verder
Schat, je hoeft niet te liegen (ik hoef niet te liegen)
Dat je het druk hebt, of te moe (ik ben zo moe)
Zelfs ander weekend nu
Kickin' alle nieuwe vrienden uit
Het doet een beetje pijn aan mijn trots
Is dat ik een beetje dood ging?
Oh nee, je hoeft niet te bellen (Oh, ik hoef niet te bellen)
Want de foto zegt alles (Zeg, zeg, ooh)
Stel dat je nu in je hoofd leeft
Denk dat in het huis van je vrienden
Het doet een beetje pijn aan mijn trots
Is dat ik een beetje dood ging?
Schat, je hoeft niet te liegen
Dat je het druk hebt, of te moe
We hebben nu een ander weekend
Kickin' alle nieuwe vrienden uit
Het doet een beetje pijn aan mijn trots
Is dat ik elke keer een beetje stierf?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt