Hieronder staat de songtekst van het nummer Crazier Things , artiest - Chelsea Cutler, Noah Kahan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chelsea Cutler, Noah Kahan
I’ve been trying not to think about it, I can’t help it
I know you don’t wanna hear from me, but I am selfish
It kills me inside you can drink on Friday nights
Not even pick up the phone
It amazes me you move on so easily
From someone that you once called home
I wish you had enough discipline for the both of us
Just because I don’t know how to turn off the way I feel
I know you always fell out love so damn easily, but honestly
I don’t think you ever had something real
Until you met me
Drinks in New York City
Ooh, you looked so pretty
Think I fell in love before I even knew your birthday
Kissed you on our first date
Somehow, I knew someday
This would hurt 'cause I could never let you go
Oh, I’ll spend my whole life
Missing a part of me, part of me
Oh, I’ll spend my whole life
Hoping your heart is free, heart is free
I don’t think that this is fair, but I’m still gonna ask it
What if we’re still meant to be?
Crazier things have happened
It tears me apart, you can have love in your heart
And not have to act on it, ah
It erases me and everything I thought we’d be
Back when we gave our promise
I wish you had enough discipline for the both of us
Just because I don’t know how to turn off the way I feel
I know you always fell out love so damn easily, but honestly
I don’t think you ever had something real
Until you met me
Drinks in New York City
Ooh, you looked so pretty
Think I fell in love before I even knew your birthday
Kissed you on our first date
Somehow, I knew someday
This would hurt 'cause I could never let you go
Do you not dream of me?
'Cause I have visions in my sleep
I can’t ever find my peace now
Do you wake up alone
And feel an aching in your bones?
Or are you happy without me now?
The first time that you told me
You thought that you loved me
That bar in the city
I thought you were drunk
But I knew deep down that you meant it
Wish that I had said it
I was scared to let it happen
But it happened and now I cannot forget it
Oh, I’ll spend my whole life
Missing a part of me, part of me
Oh, I’ll spend my whole life
Hoping your heart is free, heart is free
Ik heb geprobeerd er niet aan te denken, ik kan er niets aan doen
Ik weet dat je niets van me wilt horen, maar ik ben egoïstisch
Het doodt me vanbinnen, je kunt drinken op vrijdagavond
Neem niet eens de telefoon op
Het verbaast me dat je zo gemakkelijk verder gaat
Van iemand die je ooit thuis noemde
Ik wou dat je genoeg discipline had voor ons allebei
Gewoon omdat ik niet weet hoe ik mijn gevoel moet uitschakelen
Ik weet dat je altijd zo gemakkelijk verliefd werd, maar eerlijk gezegd
Ik denk niet dat je ooit iets echts hebt gehad
Totdat je mij ontmoette
Drankjes in New York City
Ooh, je zag er zo mooi uit
Denk dat ik verliefd werd voordat ik zelfs maar wist dat je jarig was
Heb je gekust op onze eerste date
Op de een of andere manier wist ik het ooit
Dit zou pijn doen, want ik zou je nooit kunnen laten gaan
Oh, ik zal mijn hele leven doorbrengen
Een deel van mij missen, een deel van mij
Oh, ik zal mijn hele leven doorbrengen
In de hoop dat je hart vrij is, is je hart vrij
Ik denk niet dat dit eerlijk is, maar ik ga het toch vragen
Wat als we nog steeds bedoeld zijn?
Er zijn gekkere dingen gebeurd
Het scheurt me uit elkaar, je kunt liefde in je hart hebben
En er niet naar hoeven te handelen, ah
Het wist mij en alles wat ik dacht dat we zouden zijn
Toen we onze belofte gaven
Ik wou dat je genoeg discipline had voor ons allebei
Gewoon omdat ik niet weet hoe ik mijn gevoel moet uitschakelen
Ik weet dat je altijd zo gemakkelijk verliefd werd, maar eerlijk gezegd
Ik denk niet dat je ooit iets echts hebt gehad
Totdat je mij ontmoette
Drankjes in New York City
Ooh, je zag er zo mooi uit
Denk dat ik verliefd werd voordat ik zelfs maar wist dat je jarig was
Heb je gekust op onze eerste date
Op de een of andere manier wist ik het ooit
Dit zou pijn doen, want ik zou je nooit kunnen laten gaan
Droom je niet van mij?
Omdat ik visioenen heb in mijn slaap
Ik kan nu nooit mijn rust vinden
Word je alleen wakker?
En voel je pijn in je botten?
Of ben je nu gelukkig zonder mij?
De eerste keer dat je het me vertelde
Je dacht dat je van me hield
Die bar in de stad
Ik dacht dat je dronken was
Maar ik wist diep van binnen dat je het meende
Ik wou dat ik het had gezegd
Ik was bang om het te laten gebeuren
Maar het is gebeurd en nu kan ik het niet vergeten
Oh, ik zal mijn hele leven doorbrengen
Een deel van mij missen, een deel van mij
Oh, ik zal mijn hele leven doorbrengen
In de hoop dat je hart vrij is, is je hart vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt