Hieronder staat de songtekst van het nummer Anyway , artiest - Noah Kahan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah Kahan
Dirt on your heels, you’ve made a mess
Down by the carpark, high off your head
Honey don’t worry, nobody’s angry at any of this
Darling be patient, stare into the vacancy, take a deep breath
It’s like when you’re tired, you’re someone else
Don’t speak for some time to find those words inside yourself
Honey, don’t worry, I’ll do your laundry, covered in dirt
Darling be patient, it’s easy to break beneath the weight of the earth
And I said
Always, I’ll wait
For sharp glass when you break
I’ll be the light that you can’t make
I’ll be your eyes, you be my face
'Cause darling, I get scared for you
And I’m not busy anyway
Today you looked older than me
Hair in your face, it fills the space between your teeth
And all of your falling, has it got exhausting?
Have you gotten sleep?
You said you were sorry, that you hadn’t called me in over a week
And I said
Always, I’ll wait
For sharp glass when you break
I’ll be the light that you can’t make
I’ll be your eyes, you be my face
'Cause darling I get scared for you
And I’m not busy anyway
I hope I ain’t the last of what the world left you
A coat, something you only wear in cold weather
I hope I ain’t the last of what the world left you
A coat, something you only wear in cold weather
I hope I ain’t the last of what the world left you
A coat, something you only wear in cold weather, oh
And I hope I ain’t the last of what the world left you
A coat, something you only wear in cold weather
(You know better)
And I said
Always, I’ll wait
For sharp glass when you break
I’ll be the light that you can’t make
I’ll be your eyes, you’ll be my face
Darling I get scared for you
And I’m not busy anyway
Vuil op je hielen, je hebt er een puinhoop van gemaakt
Beneden bij de parkeerplaats, hoog uit je hoofd
Schat, maak je geen zorgen, niemand is hier boos over
Schat, wees geduldig, staar in de vacature, haal diep adem
Het is alsof je moe bent, je bent iemand anders
Spreek een tijdje niet om die woorden in jezelf te vinden
Schat, maak je geen zorgen, ik doe je was, bedekt met vuil
Lieverd, wees geduldig, het is gemakkelijk om te breken onder het gewicht van de aarde
En ik zei
Altijd, ik zal wachten
Voor scherp glas als je breekt
Ik zal het licht zijn dat jij niet kunt maken
Ik zal je ogen zijn, jij bent mijn gezicht
Want schat, ik word bang voor je
En ik heb het toch niet druk
Vandaag zag je er ouder uit dan ik
Haar in je gezicht, het vult de ruimte tussen je tanden
En al je vallen, is het vermoeiend geworden?
Heb je geslapen?
Je zei dat het je speet dat je me al meer dan een week niet had gebeld
En ik zei
Altijd, ik zal wachten
Voor scherp glas als je breekt
Ik zal het licht zijn dat jij niet kunt maken
Ik zal je ogen zijn, jij bent mijn gezicht
Want schat, ik word bang voor jou
En ik heb het toch niet druk
Ik hoop dat ik niet de laatste ben van wat de wereld je heeft nagelaten
Een jas, iets wat je alleen draagt bij koud weer
Ik hoop dat ik niet de laatste ben van wat de wereld je heeft nagelaten
Een jas, iets wat je alleen draagt bij koud weer
Ik hoop dat ik niet de laatste ben van wat de wereld je heeft nagelaten
Een jas, iets wat je alleen draagt bij koud weer, oh
En ik hoop dat ik niet de laatste ben van wat de wereld je heeft nagelaten
Een jas, iets wat je alleen draagt bij koud weer
(Je weet beter)
En ik zei
Altijd, ik zal wachten
Voor scherp glas als je breekt
Ik zal het licht zijn dat jij niet kunt maken
Ik zal je ogen zijn, je zult mijn gezicht zijn
Schat, ik word bang voor je
En ik heb het toch niet druk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt