Hieronder staat de songtekst van het nummer Fine , artiest - Noah Kahan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah Kahan
I’m just a sailor swimming backwards
I’m just a fish out in the sea
I’m just a preacher in the graveyard
Telling everyone but God to follow me
I’m just a liar who got lucky
I ain’t no different from the rest
I might be jaded and delusional
But at least I found a home inside my head
This is for all those dreams I believed in
This is for all those doubts in my mind
This is the wild wild world that we live in
I won’t let anyone tell me I won’t survive
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I miss the permanence of failure
I miss the honesty of pain
But I sever ties with all my anger
So I guess it’s just the world we’ll have to blame
This is for all those dreams I believed in
This is for all those doubts in my mind
This is the wild wild world that we live in
I won’t let anyone tell me I won’t survive
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
(I'll be just fine)
Point your fingers like a gun
Ain’t it sweet to be someone
Take your last breath to mend the fall
'Cause this is for all those lies I believed in
This is for all those doubts in my mind
This is the last damn thing that I hold close to me
I won’t let anyone so wrong tell me what’s right
And this is for all those dreams I believed in
This is for all those doubts in my mind
This is the wild wild world that we’re, we living in
I won’t let anyone so wrong tell me what’s right
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I won’t let anyone tell me I won’t survive
I won’t let anyone tell me that I ain’t fine
Ik ben gewoon een zeeman die achteruit zwemt
Ik ben gewoon een vis in de zee
Ik ben gewoon een prediker op het kerkhof
Ik zeg tegen iedereen behalve God dat ze me moeten volgen
Ik ben gewoon een leugenaar die geluk heeft gehad
Ik ben niet anders dan de rest
Ik ben misschien afgestompt en heb waanvoorstellingen
Maar ik vond tenminste een thuis in mijn hoofd
Dit is voor al die dromen waarin ik geloofde
Dit is voor al die twijfels in mijn gedachten
Dit is de wilde, wilde wereld waarin we leven
Ik laat niemand me vertellen dat ik het niet zal overleven
Het komt goed met me
Het komt goed met me
Ik mis de permanentie van mislukking
Ik mis de eerlijkheid van pijn
Maar ik verbreek de banden met al mijn woede
Dus ik denk dat het gewoon de wereld is die we de schuld moeten geven
Dit is voor al die dromen waarin ik geloofde
Dit is voor al die twijfels in mijn gedachten
Dit is de wilde, wilde wereld waarin we leven
Ik laat niemand me vertellen dat ik het niet zal overleven
Het komt goed met me
Het komt goed met me
Het komt goed met me
Het komt goed met me
(Het komt goed met me)
Wijs met je vingers als een pistool
Is het niet lief om iemand te zijn?
Haal je laatste adem om de val te herstellen
Want dit is voor al die leugens waarin ik geloofde
Dit is voor al die twijfels in mijn gedachten
Dit is het laatste verdomde ding dat ik dicht bij me heb
Ik laat niemand die zo verkeerd is mij vertellen wat goed is
En dit is voor al die dromen waarin ik geloofde
Dit is voor al die twijfels in mijn gedachten
Dit is de wilde, wilde wereld waarin we leven, waarin we leven
Ik laat niemand die zo verkeerd is mij vertellen wat goed is
Het komt goed met me
Het komt goed met me
Het komt goed met me
Ik laat niemand me vertellen dat ik het niet zal overleven
Ik laat niemand me vertellen dat het niet goed met me gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt