Hieronder staat de songtekst van het nummer Maine , artiest - Noah Kahan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah Kahan
Tell me, lover
Now that you made your change
Was your soul rediscovered?
Was your heart rearranged?
Are you still taking pills in the morning?
And did you lose that longing now?
For a walk through an ocean town
'Cause this town’s just an ocean now
You don’t hate the summers
You’re just afraid of the space
Asking strangers for answers
To forget what they say
A boat beside a dock in the sunlight
Nothing but the water and the sunrise now
Just the lack of an open mouth
'Cause this town’s just an ocean now
Bad
I’ll miss this place, your head and your heart
And my dad still tells me when they’re playing your songs
Laughing at the way that you would say
«If only, baby, there were cameras in the traffic lights
They’d make me a star
They’d make me a star»
I wanna go to Maine, mmm
I wanna go to Maine, oh
Bad
I’ll miss this place, your head and your heart
And my dad still tells me when they’re playing your songs
Laughing at the way
That you would say
«If only, baby, there were cameras in the traffic lights
They’d make me a star
They’d make me a star»
I wanna go to Maine
I wanna go to Maine, God
Tell me, lover
Once you’ve had your change of heart
'Cause we’re no more than the fossils
On Crescent Beach State Park
And we used to sing along to church bells on Sundays
And can you even hear em from the subway now?
And I hope that we make you proud
'Cause this town’s just an ocean now
Vertel me, minnaar
Nu je je wijziging hebt aangebracht
Is je ziel herontdekt?
Is je hart herschikt?
Slik je 's ochtends nog steeds pillen?
En ben je dat verlangen nu kwijt?
Voor een wandeling door een oceaanstad
Omdat deze stad nu gewoon een oceaan is
Je haat de zomers niet
Je bent gewoon bang voor de ruimte
Vreemden om antwoorden vragen
Om te vergeten wat ze zeggen
Een boot naast een aanlegsteiger in het zonlicht
Niets dan het water en de zonsopgang nu
Alleen het ontbreken van een open mond
Omdat deze stad nu gewoon een oceaan is
Slecht
Ik zal deze plek missen, je hoofd en je hart
En mijn vader vertelt me nog steeds wanneer ze je liedjes spelen
Lachen om de manier waarop je zou zeggen
"Hadden er maar camera's in de verkeerslichten gezeten"
Ze zouden van mij een ster maken
Ze zouden van mij een ster maken»
Ik wil naar Maine gaan, mmm
Ik wil naar Maine gaan, oh
Slecht
Ik zal deze plek missen, je hoofd en je hart
En mijn vader vertelt me nog steeds wanneer ze je liedjes spelen
Lachen om de weg
Dat zou je zeggen
"Hadden er maar camera's in de verkeerslichten gezeten"
Ze zouden van mij een ster maken
Ze zouden van mij een ster maken»
Ik wil naar Maine gaan
Ik wil naar Maine gaan, God
Vertel me, minnaar
Zodra je van gedachten bent veranderd
Omdat we niet meer zijn dan de fossielen
Op Crescent Beach State Park
En we zongen altijd mee met de kerkklokken op zondag
En kun je ze nu zelfs vanuit de metro horen?
En ik hoop dat we je trots maken
Omdat deze stad nu gewoon een oceaan is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt