Hieronder staat de songtekst van het nummer Catastrophize , artiest - Noah Kahan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah Kahan
So when my thoughts take off may I breathe deep
Lord, hold me strong when old loss comes to meet me
Keep my fingers crossed, keep my knees weak
Are we all such fragile things?
And may we remember the past but not hang on to our old ways
Let’s pity laugh at the jokes we tell in bad taste
All my friends think I’m funny in a sad way
But they know not how they speak
Oh my god
While we sit and wait for time
To change our luck
And open up our blinds
Oh don’t you know
Don’t you know that you’re the last thing on my mind
Oh I, Catastrophize
Oh I, Catastrophize
Let me see the world through the kindness of my dad’s eyes
Let every photograph be taken from my bad side
So when the world sees my face they’ll never ask why
I look the way I do
So let my soul be the only thing to guide me
I’ll tour the world and hope my anger dies behind me
So if I fail I can blame it on bad timing
I’ll love nothing that I can lose
Oh my god
While we sit and wait for time
To change our luck
And open up our blinds
Oh don’t you know
Don’t you know that you’re the last thing on my mind
Oh I, Catastrophize
Oh I, Catastrophize
Oh my god
While we sit and wait for time
To change our luck
And open up our blinds
Oh don’t you know
Don’t you know that you’re the last thing on my mind
Oh I, Catastrophize
Oh I, Catastrophize
Oh my god
While we sit and wait for time
To change our luck
And open up our blinds
Oh don’t you know
Don’t you know that you’re the last thing on my mind
Oh I, Catastrophize
Oh I, Catastrophize
Dus als mijn gedachten een vlucht nemen, mag ik dan diep ademhalen?
Heer, houd me sterk wanneer oud verlies me tegemoet komt
Houd mijn vingers gekruist, houd mijn knieën zwak
Zijn we allemaal zulke kwetsbare dingen?
En mogen we ons het verleden herinneren, maar niet vasthouden aan onze oude manieren
Laten we lachen om de grappen die we met slechte smaak vertellen
Al mijn vrienden vinden me grappig op een trieste manier
Maar ze weten niet hoe ze spreken
O mijn God
Terwijl we zitten wachten op tijd
Om ons geluk te veranderen
En doe onze jaloezieën open
Oh, weet je dat niet?
Weet je niet dat jij het laatste bent waar ik aan denk?
Oh ik, catastroferen
Oh ik, catastroferen
Laat me de wereld zien door de vriendelijkheid van mijn vaders ogen
Laat elke foto van mijn slechte kant worden genomen
Dus als de wereld mijn gezicht ziet, zullen ze nooit vragen waarom
Ik zie eruit zoals ik doe
Dus laat mijn ziel het enige zijn om mij te leiden
Ik zal de wereld rondreizen en hopen dat mijn woede achter me sterft
Dus als ik faal, kan ik het de schuld geven van slechte timing
Ik zal niets liefhebben dat ik kan verliezen
O mijn God
Terwijl we zitten wachten op tijd
Om ons geluk te veranderen
En doe onze jaloezieën open
Oh, weet je dat niet?
Weet je niet dat jij het laatste bent waar ik aan denk?
Oh ik, catastroferen
Oh ik, catastroferen
O mijn God
Terwijl we zitten wachten op tijd
Om ons geluk te veranderen
En doe onze jaloezieën open
Oh, weet je dat niet?
Weet je niet dat jij het laatste bent waar ik aan denk?
Oh ik, catastroferen
Oh ik, catastroferen
O mijn God
Terwijl we zitten wachten op tijd
Om ons geluk te veranderen
En doe onze jaloezieën open
Oh, weet je dat niet?
Weet je niet dat jij het laatste bent waar ik aan denk?
Oh ik, catastroferen
Oh ik, catastroferen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt