Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Like You , artiest - Noah Kahan, Joy Oladokun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah Kahan, Joy Oladokun
Guess I’m a mess now
Lost with my head down
I haven’t heard from you in weeks
You must’ve left town
I can’t go back now
And all that I have now
Are those feelings I felt
Knowing that no one else can bring them back out
And I’ve been trying
To find a silver lining
But I can’t
But I can’t
Now that I can’t hold you
I wish that I had tried to
Do more not to lose you
Now that I can’t find you
Because the second you left yeah
The voice in my head screamed
«What did I do?»
Now you’re gone and all I want is someone like you
Someone like you (Someone like you)
Somone like you (Someon like you)
It all makes sense now
But I can’t repent now
Because I’m stuck like a grave in the space that you left
With no reason to get out
And I’ve been trying
To find a silver lining
But I can’t
Oh I can’t
Now that I can’t hold you
I wish that I had tried to
Do more not to lose you
Now that I can’t find you (Now that I can’t find you)
Because the second you left yeah
The voice in my head screamed
«What did I do?»
(What did I do?)
Now you’re gone and all I want is someone like you
Someone like you (Someone like you)
Someone like you (Someone like you)
And I’ve been trying
To find a silver lining
But I can’t
Now that I can’t hold you
I wish that I had tried to
Do more not to lose you
Now that I can’t find you (Now that I can’t find you)
Because the second you left yeah
The voice in my head screamed
«What did I do?»
(What did I do?)
Now you’re gone and all I want is someone like you
Someone like you (Someone like you)
Someone like you (Someone like you)
Someone like you (Someone like you)
Now you’re gone and all I want is someone like you
Denk dat ik nu een puinhoop ben
Verloren met mijn hoofd naar beneden
Ik heb al weken niets van je gehoord
Je moet de stad hebben verlaten
Ik kan nu niet meer terug
En alles wat ik nu heb
Zijn dat gevoelens die ik voelde?
Wetende dat niemand anders ze terug naar buiten kan brengen
En ik heb het geprobeerd
Een zilveren randje vinden
Maar ik kan niet
Maar ik kan niet
Nu ik je niet kan vasthouden
Ik wou dat ik had geprobeerd om
Doe meer om je niet kwijt te raken
Nu ik je niet kan vinden
Want de tweede keer dat je wegging, yeah
De stem in mijn hoofd schreeuwde
"Wat heb ik gedaan?"
Nu ben je weg en ik wil alleen maar iemand zoals jij
Iemand zoals jij (Iemand zoals jij)
Iemand zoals jij (Iemand zoals jij)
Het is nu allemaal duidelijk
Maar ik kan me nu niet bekeren
Omdat ik vastzit als een graf in de ruimte die je achterliet
Zonder reden om eruit te komen
En ik heb het geprobeerd
Een zilveren randje vinden
Maar ik kan niet
Oh, dat kan ik niet
Nu ik je niet kan vasthouden
Ik wou dat ik had geprobeerd om
Doe meer om je niet kwijt te raken
Nu ik je niet kan vinden (Nu ik je niet kan vinden)
Want de tweede keer dat je wegging, yeah
De stem in mijn hoofd schreeuwde
"Wat heb ik gedaan?"
(Wat heb ik gedaan?)
Nu ben je weg en ik wil alleen maar iemand zoals jij
Iemand zoals jij (Iemand zoals jij)
Iemand zoals jij (Iemand zoals jij)
En ik heb het geprobeerd
Een zilveren randje vinden
Maar ik kan niet
Nu ik je niet kan vasthouden
Ik wou dat ik had geprobeerd om
Doe meer om je niet kwijt te raken
Nu ik je niet kan vinden (Nu ik je niet kan vinden)
Want de tweede keer dat je wegging, yeah
De stem in mijn hoofd schreeuwde
"Wat heb ik gedaan?"
(Wat heb ik gedaan?)
Nu ben je weg en ik wil alleen maar iemand zoals jij
Iemand zoals jij (Iemand zoals jij)
Iemand zoals jij (Iemand zoals jij)
Iemand zoals jij (Iemand zoals jij)
Nu ben je weg en ik wil alleen maar iemand zoals jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt