Hieronder staat de songtekst van het nummer Fear Of Water , artiest - Noah Kahan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah Kahan
It’s not what you think
These tears aren’t some sweet response to tragedy
Today I can’t say why they fall
Honey, it’s all chemical
Don’t be deceived
And don’t take my bitterness as empathy
Darling, it’s a broken bridge
Can you still get over it?
If you’re not afraid of the water
You should dive right in
I’m not so brave, but I’m gonna
Give it a try
But it’ll take a little while
Can you fix my flaws?
Are you a bad excuse for therapy?
How am I supposed to live
One foot out and one foot in?
I fear the fall
Right now I just can’t find the energy
Weighed down by a ton of bricks
I’m forgetting how to swim
If you’re not afraid of the water
You should dive right in
I’m not so brave, but I’m gonna
Give it a try
But it’ll take a little while
Now I’m not afraid of the water
I’ll dive right in
And I can be brave, so I’m gonna
Give it a try
Now I’m not afraid of the water
I’ll dive right in
And I can be brave, so I’m gonna
Give it a try
'Cause you’ll be on the other side
Het is niet wat je denkt
Deze tranen zijn geen zoete reactie op een tragedie
Vandaag kan ik niet zeggen waarom ze vallen
Schat, het is allemaal chemisch
Laat u niet misleiden
En vat mijn bitterheid niet op als empathie
Schat, het is een kapotte brug
Kun je er nog overheen komen?
Als je niet bang bent voor het water
Je zou er meteen in moeten duiken
Ik ben niet zo moedig, maar ik ga
Probeer het eens
Maar het duurt even
Kunt u mijn fouten verhelpen?
Ben je een slecht excuus voor therapie?
Hoe moet ik leven?
Eén voet eruit en één voet erin?
Ik vrees de val
Op dit moment kan ik gewoon de energie niet vinden
Verzwaard door een ton bakstenen
Ik ben vergeten hoe ik moet zwemmen
Als je niet bang bent voor het water
Je zou er meteen in moeten duiken
Ik ben niet zo moedig, maar ik ga
Probeer het eens
Maar het duurt even
Nu ben ik niet bang voor het water
Ik duik er meteen in
En ik kan moedig zijn, dus ik ga
Probeer het eens
Nu ben ik niet bang voor het water
Ik duik er meteen in
En ik kan moedig zijn, dus ik ga
Probeer het eens
Omdat je aan de andere kant bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt