Hieronder staat de songtekst van het nummer A Troubled Mind , artiest - Noah Kahan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah Kahan
I told you love if you could see it through my eyes
You’d understand my fear of everything in sight
I know I’d quickly sell my heart for some advice
On how to ease a troubled mind
My brain’s a dog asleep that I cannot let lie
Cloudy head though I can’t find a single silver lining
Guess there is no hope for me in sight
To ease this troubled mind
I worry for the sun
Yes I worry for the snow
I worry I’ll die young
While I worry I’ll grow old
Oh I worry for the time I spent worrying alone
It makes me sad
It takes me back
I break in half
Oh, I break in half
I took a bus out to the city where you lived
Eavesdropped on strangers conversations with their kids
In hopes that maybe they’d say something relevant
To ease my worried head
Well every mile that passed just amplified the fear
I started counting all the times I saw you last year
And suddenly it all became so clear
It was sadly making sense
I worry for the sun
Yes I worry for the snow
I worry I’ll die young
While I worry I’ll grow old
Oh I worry for the time I spent worrying alone
It makes me sad
It takes me back
I break in half
Oh, I break in half
I worry for the sun
Yes I worry for the snow
I worry I’ll die young
While I worry I’ll grow old
I worry for the time I spent worrying alone
It makes me sad
It takes me back
I break in half
Oh, I break in half
I told you love if you could see it through my eyes
You’d understand my fear of everything in sight
I know I’d quickly sell my heart for some advice
On how to ease a troubled mind
Ik zei je dat het leuk zou zijn als je het door mijn ogen zou kunnen zien
Je zou mijn angst voor alles in zicht begrijpen
Ik weet dat ik snel mijn hart zou verkopen voor wat advies
Over hoe u een verontruste geest kunt verlichten
Mijn brein is een slapende hond die ik niet kan laten liggen
Bewolkt hoofd hoewel ik geen enkele zilveren voering kan vinden
Ik denk dat er geen hoop voor mij in zicht is
Om deze verwarde geest te verlichten
Ik maak me zorgen om de zon
Ja, ik maak me zorgen om de sneeuw
Ik maak me zorgen dat ik jong sterf
Terwijl ik me zorgen maak, zal ik oud worden
Oh, ik maak me zorgen over de tijd dat ik me alleen zorgen maakte
Het maakt me verdrietig
Het brengt me terug
Ik breek doormidden
Oh, ik breek in tweeën
Ik nam een bus naar de stad waar je woonde
Gesprekken van vreemden met hun kinderen afgeluisterd
In de hoop dat ze misschien iets relevants zouden zeggen
Om mijn bezorgde hoofd te verlichten
Nou, elke mijl die voorbij ging, versterkte alleen maar de angst
Ik begon alle keren te tellen dat ik je vorig jaar zag
En ineens werd het allemaal zo duidelijk
Het was helaas logisch
Ik maak me zorgen om de zon
Ja, ik maak me zorgen om de sneeuw
Ik maak me zorgen dat ik jong sterf
Terwijl ik me zorgen maak, zal ik oud worden
Oh, ik maak me zorgen over de tijd dat ik me alleen zorgen maakte
Het maakt me verdrietig
Het brengt me terug
Ik breek doormidden
Oh, ik breek in tweeën
Ik maak me zorgen om de zon
Ja, ik maak me zorgen om de sneeuw
Ik maak me zorgen dat ik jong sterf
Terwijl ik me zorgen maak, zal ik oud worden
Ik maak me zorgen over de tijd dat ik me alleen zorgen maakte
Het maakt me verdrietig
Het brengt me terug
Ik breek doormidden
Oh, ik breek in tweeën
Ik zei je dat het leuk zou zijn als je het door mijn ogen zou kunnen zien
Je zou mijn angst voor alles in zicht begrijpen
Ik weet dat ik snel mijn hart zou verkopen voor wat advies
Over hoe u een verontruste geest kunt verlichten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt