Confession - Nneka

This is my confession

I tried so many times to oppress him

Now I decided to explode and let my heart speak its ache

Now I’ve done all my weak body can fulfil I leave it up to him,

and still I know that my anxiousness and my truthfulness

Can’t be paid back with his love

Can’t be paid back with his love

I leave it up to him, leave it up

Still I know, that my feelings are for no use

He’s a player not yet ready to behave mature

A man who makes a child still not able to see his future

He’s good in deceiving

He’s good for love torture

Inspire of my contemplation

I still can’t get him captured

A man I thought is just like

Someone I could give myself to completely, no

It’s so painful to accept the fact that he’s rejected me

I’ve done so many things to make me believe life is possible without him

Still I always console myself, I…

And I see the symptoms of my love (for him) on my skin

I tried to get him out, outta my head

It worked out, I deceiving myself, forgot my dignity, he sucked away my

happiness in learning new things and made me think I love someone else

No it was self-defence so

Do me no harm, please let me go

Do me no harm, please let me fly

Do me no harm, please let me fly… ah

I gave him wings to let him fly

I let him go so I could grow

Now that I know this love is gone, I…

I give him wings to let him fly

I gave him wings to let him fly

I let him go so I could grow

Now that I know this love is gone, I…

I give him wings to let him fly

Dit is mijn bekentenis

Ik heb zo vaak geprobeerd hem te onderdrukken

Nu besloot ik te exploderen en mijn hart zijn pijn te laten uiten

Nu ik alles heb gedaan wat mijn zwakke lichaam kan vervullen, laat ik het aan hem over,

en toch weet ik dat mijn angst en mijn oprechtheid

Kan niet worden terugbetaald met zijn liefde

Kan niet worden terugbetaald met zijn liefde

Ik laat het aan hem over, laat het aan hem over

Toch weet ik dat mijn gevoelens nutteloos zijn

Hij is een speler die nog niet klaar is om zich volwassen te gedragen

Een man die ervoor zorgt dat een kind zijn toekomst nog steeds niet ziet

Hij is goed in bedriegen

Hij is goed voor liefdesmarteling

Inspireren van mijn contemplatie

Ik krijg hem nog steeds niet gevangen

Een man waarvan ik dacht dat hij net zoiets was

Iemand aan wie ik mezelf helemaal kan geven, nee

Het is zo pijnlijk om te accepteren dat hij me heeft afgewezen

Ik heb zoveel dingen gedaan om me te laten geloven dat het leven mogelijk is zonder hem

Toch troost ik mezelf altijd, ik...

En ik zie de symptomen van mijn liefde (voor hem) op mijn huid

Ik probeerde hem eruit te krijgen, uit mijn hoofd

Het is gelukt, ik bedrieg mezelf, vergat mijn waardigheid, hij zoog mijn . weg

geluk in het leren van nieuwe dingen en deed me denken dat ik van iemand anders hou

Nee, het was zelfverdediging dus

Doe me geen kwaad, laat me alsjeblieft gaan

Doe me geen kwaad, laat me alsjeblieft vliegen

Doe me geen kwaad, laat me alsjeblieft vliegen... ah

Ik gaf hem vleugels om hem te laten vliegen

Ik liet hem gaan zodat ik kon groeien

Nu ik weet dat deze liefde weg is, kan ik...

Ik geef hem vleugels om hem te laten vliegen

Ik gaf hem vleugels om hem te laten vliegen

Ik liet hem gaan zodat ik kon groeien

Nu ik weet dat deze liefde weg is, kan ik...

Ik geef hem vleugels om hem te laten vliegen