Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Matters , artiest - Tricky, Nneka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tricky, Nneka
It bothers me, it bites me, singes me, deprives me
Off my check, the ways you make me pass, by highways
I am forced to trust your wicked ways
You use me, abuse me, control me
When nothing really matters
When nothing really matters
This broken heart’s a shatter
As long as you love me
But something needs to matter
When love deceives it batters
These gunshots are a shatter
So you must love me
In my mind I have killed you long ago
Born pretender, spirit’s high jacker
You killed my love for you
Innocent blood, excuse me now
Mr. Right knight, tell me
Stuck in a days
Can’t even understand no more
When nothing really matters
When nothing really matters
These broken hearts are shattered
As long as you love me
But something needs to matter
When love deceives it batters
These gunshots are a shatter
So you must love me
Born pretender, spirit high jacker
In the name of the Lord
You, heart snatcher, backbiter
Yes they are partakers of sucking innocent blood
Nights walking vampires, excuse me now
Introduce me to your industry
'Cause with me you will definitely go very far
Stuck in a daze, can’t even understand unknowingly
Approaching the world through a vivid glance
But it concerns me, and it concern us, yet it condemns us
For this is the fact, the truth and it will forever hunt us but
Nothing really matter
Nothing really matters
These broken hearts are shattered
As long as you love me
But something needs to matter
When love deceives it batters
These gunshots are a shatter
So you must love me
Het zit me dwars, het bijt me, het zingt me, het berooft me
Van mijn cheque, de manieren waarop je me laat passeren, via snelwegen
Ik ben gedwongen om op je slechte manieren te vertrouwen
Je gebruikt me, misbruikt me, controleert me
Wanneer niets er echt toe doet
Wanneer niets er echt toe doet
Dit gebroken hart is een verbrijzeling
Zolang je van me houdt
Maar er moet iets toe doen
Wanneer liefde bedriegt, slaat het toe
Deze schoten zijn een schot in de roos
Dus je moet wel van me houden
In gedachten heb ik je lang geleden vermoord
Geboren pretendent, spirit's high jacker
Je hebt mijn liefde voor jou gedood
Onschuldig bloed, excuseer me nu
Meneer de juiste ridder, vertel me?
Binnen een dag vast
Kan het niet eens meer begrijpen
Wanneer niets er echt toe doet
Wanneer niets er echt toe doet
Deze gebroken harten zijn verbrijzeld
Zolang je van me houdt
Maar er moet iets toe doen
Wanneer liefde bedriegt, slaat het toe
Deze schoten zijn een schot in de roos
Dus je moet wel van me houden
Geboren pretendent, spirit high jacker
In de naam van de Heer
Jij, hartenkraker, lasteraar
Ja, ze nemen deel aan het zuigen van onschuldig bloed
Nachten wandelende vampiers, excuseer me nu
Laat me kennismaken met uw branche
Want met mij kom je zeker heel ver
Vast in een roes, kan het niet eens onbewust begrijpen
De wereld naderen door een levendige blik
Maar het betreft mij, en het betreft ons, maar toch veroordeelt het ons
Want dit is het feit, de waarheid en het zal voor altijd op ons jagen, maar
Niets doet er echt toe
Niets doet er echt toe
Deze gebroken harten zijn verbrijzeld
Zolang je van me houdt
Maar er moet iets toe doen
Wanneer liefde bedriegt, slaat het toe
Deze schoten zijn een schot in de roos
Dus je moet wel van me houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt