Hieronder staat de songtekst van het nummer Tea? , artiest - Nneka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nneka
I said I am sure you didn’t mean it
I said I am sure you didn’t mean it, that too
I said I am sure you didn’t mean it, sure you didn’t mean it
If I told you, how I feel about you coming back to town, would you believe me?
It’s been so long, since I last saw you, I have been wondering how you are doing
Have you been more loving to yourself?
Could you get more space, to sort yourself?
And how is your mama, back home in Nigeria
Could you finally rent your house or sell?
Cos I’ve been missing you
I said I am sure you didn’t mean it
I said I am sure you didn’t mean it, that too
I said I am sure you didn’t mean it, sure you didn’t mean it
Would you like to, talk to me about you what you’ve been doing these days?
I started some yoga, sometime in December it’s been good for me I must say
Could we find some time to have some tea?
Would love to catch up with you by the sea
And how time flies, but my feelings are clear
I must say I am feeling you today
I’ve been missing you
Cos in your absence, I feel your presence
Babe, when you left
When you left
(Sure, you didn’t mean it)
We both needed time for us to grow
I see that you too, you took it slow
See life is beautiful this now I know
I am loving myself now, from head to toe
Do you love yourself like I love myself?
When we love our self, we can love ourselves
I said I am sure you didn’t mean it
I said I am sure you didn’t mean it, that too
I said I am sure you didn’t mean it, sure you didn’t mean it, that too
Ik zei dat ik zeker weet dat je het niet meende
Ik zei dat ik zeker weet dat je het niet meende, dat ook
Ik zei dat ik zeker weet dat je het niet meende, zeker dat je het niet meende
Als ik je zou vertellen hoe ik het vind dat je terugkomt naar de stad, zou je me dan geloven?
Het is zo lang geleden, sinds ik je voor het laatst heb gezien, dat ik me afvroeg hoe het met je gaat
Ben je meer lief voor jezelf geweest?
Kunt u meer ruimte krijgen om zelf te sorteren?
En hoe gaat het met je moeder, thuis in Nigeria
Kunt u uw huis eindelijk verhuren of verkopen?
Want ik heb je gemist
Ik zei dat ik zeker weet dat je het niet meende
Ik zei dat ik zeker weet dat je het niet meende, dat ook
Ik zei dat ik zeker weet dat je het niet meende, zeker dat je het niet meende
Zou je met me willen praten over wat je deze dagen hebt gedaan?
Ik ben begonnen met yoga, ergens in december is het goed voor me geweest moet ik zeggen
Kunnen we wat tijd vinden om wat thee te drinken?
Zou je graag bijpraten aan zee
En wat vliegt de tijd, maar mijn gevoelens zijn duidelijk
Ik moet zeggen dat ik je vandaag voel
Ik heb je gemist
Want tijdens je afwezigheid voel ik je aanwezigheid
Schat, toen je wegging
Toen je wegging
(Natuurlijk, je meende het niet)
We hadden allebei tijd nodig om te groeien
Ik zie dat jij ook, je deed het langzaam aan
Kijk, het leven is mooi dit nu weet ik het
Ik hou nu van mezelf, van top tot teen
Houd je van jezelf zoals ik van mezelf hou?
Als we van onszelf houden, kunnen we ook van onszelf houden
Ik zei dat ik zeker weet dat je het niet meende
Ik zei dat ik zeker weet dat je het niet meende, dat ook
Ik zei dat ik zeker weet dat je het niet meende, zeker dat je het niet meende, dat ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt