Hieronder staat de songtekst van het nummer Yahweh , artiest - Nneka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nneka
I thought I told you that I do not need distractions
I remember I said that I need no confusion
And when I said so I just knew that you will bring
Another challenge for me here to seat
Oh lord, I feel pain
Oh lord, I feel…
Oh yes, you warned me that when you would bring the light
That sometimes there would be challenges inside the dark
And oh and sometimes, yes, I went my way I know
I tried to rely on my own power, lord
All by myself, yet I know I need you, lord
Oh, I need, I know I need you, lord
And oh, the world seems like it’s turning round and round
And sometimes I feel it’s moving just too fast
Oh, people look at me when I come out the house
I know, I don’t belong here
Oh, could you give me some of what you’re eating there
Cos I’ve been hungry for the love I need to bare
Oh, people talking, oh cry…
Cos we all need love, oh, it is hot in here
We dey sweat for here
So hot, so hot, so hot, so hot
Oh, burning fire
So hot, so hot, so hot
Oh, burning fire
The molten magma is tormenting you inside
And on the surface looks like you are still surprised
Oh, I know your burden is in your soul, I know
Cos you know
I feel it, oh…
I always say that I am ok
I always say that I am ok
Cos I am afraid to tell you
I always say I am ok…
Cos the world seems broken tonight
Oya eh…
So hot, so hot, so hot, so hot
Oh, burning fire
So hot, so hot, so hot
Oh, burning fire
Cos if you don’t stop, I will be vibing till the morning
Cos when you look me, yes, I know you see through
Cos I am the light that you are shining in your, your darkness
Sometimes I know you crave
Oh yes, I see you’re dazed
I know that you are you, craving for more
Cos you are in this body, ah…
Ik dacht dat ik je had verteld dat ik geen afleiding nodig heb
Ik herinner me dat ik zei dat ik geen verwarring nodig heb
En toen ik het zei, wist ik gewoon dat je het zou brengen
Nog een uitdaging voor mij om hier te gaan zitten
Oh heer, ik voel pijn
Oh heer, ik voel me...
Oh ja, je waarschuwde me dat wanneer je het licht zou brengen
Dat er soms uitdagingen zijn in het donker
En oh en soms, ja, ik ging mijn weg, ik weet het
Ik probeerde te vertrouwen op mijn eigen kracht, heer
Helemaal alleen, maar ik weet dat ik je nodig heb, heer
Oh, ik moet, ik weet dat ik u nodig heb, heer
En oh, de wereld lijkt maar rond en rond te draaien
En soms heb ik het gevoel dat het gewoon te snel gaat
Oh, mensen kijken naar me als ik het huis uitkom
Ik weet het, ik hoor hier niet thuis
Oh, zou je me wat kunnen geven van wat je daar eet?
Want ik heb honger gehad naar de liefde die ik nodig heb
Oh, mensen praten, oh huilen...
Omdat we allemaal liefde nodig hebben, oh, het is hier warm
We zweten hier voor
Zo heet, zo heet, zo heet, zo heet
O, brandend vuur
Zo heet, zo heet, zo heet
O, brandend vuur
Het gesmolten magma kwelt je van binnen
En aan de oppervlakte lijkt het alsof je nog steeds verrast bent
Oh, ik weet dat je last in je ziel zit, ik weet het
Want weet je?
Ik voel het, oh...
Ik zeg altijd dat ik in orde ben
Ik zeg altijd dat ik in orde ben
Omdat ik bang ben om het je te vertellen
Ik zeg altijd dat het goed met me gaat...
Want de wereld lijkt gebroken vanavond
Oja eh…
Zo heet, zo heet, zo heet, zo heet
O, brandend vuur
Zo heet, zo heet, zo heet
O, brandend vuur
Want als je niet stopt, ga ik door tot de ochtend
Want als je naar me kijkt, ja, ik weet dat je er doorheen kijkt
Want ik ben het licht dat jij schijnt in jouw, jouw duisternis
Soms weet ik dat je hunkert
Oh ja, ik zie dat je versuft bent
Ik weet dat jij jij bent, verlangend naar meer
Omdat je in dit lichaam zit, ah...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt