Hieronder staat de songtekst van het nummer La Bestia , artiest - Nil Moliner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nil Moliner
Hey!
Va, párate
No vuelvas otra vez
Puede ser que hoy
Tú tengas la intención?
Y sé que no eres verdad
Has venido a devorar
Sal sal vete ya
Ella puede ser una bestia letal
Que sin saber quién es te va a hipnotizar
Y puede ser que hoy nos rompa el corazón
Puede ser que hoy dispare sin razón
Vuelvo, a regalar mis canciones
Pero intento, que sean un arma letal
Contra el viento y contra toda tempestad
Lo siento si a veces te he hecho sin querer llorar
Hey!
Tú aléjate
Que vienes sin saber
Que puede ser que hoy
No este de buen humor
Y sé que en realidad
Me puedes hacer bailar
Más más quiero más
Ella puede ser una casualidad
Que sabiendo quien es te va a devorar
Y puede ser que hoy te arranque el corazón
Puede ser que hoy dispare sin control
Vuelvo, a regalar mis canciones
Pero intento, que sean un arma letal
Contra el viento y contra toda tempestad
Lo siento si a veces te he hecho sin querer llorar
Puedes calmar mis días
Intentando devorar
Todas las horas muertas
No te dejo de pensar
Puedes hacerme daño
Incluso sin estar
Solo una frase que me lleve
A recordarte sin cantar
Tú puedes ser mi ángel
Tú puedes ser el mal
Tú tienes el secreto
Para hacernos bailar
Tú puedes ser la luz
Tú puedes ser mi paz
Tú puedes ser el estribillo
Que me va a matar
Vuelvo, a regalar mis canciones
Pero intento, que sean un arma letal
Contra el viento y contra toda tempestad
Lo siento si a veces te he hecho sin querer llorar
Vuelvo, a regalar mis canciones
Pero intento, que sean un arma letal
Contra el viento y contra toda tempestad
Lo siento si a veces te he hecho sin querer llorar
Vuelvo, a regalar mis canciones
Pero intento, que sean un arma letal
Contra el viento y contra toda tempestad
Lo siento si a veces te he hecho sin querer llorar
Lo siento si a veces te he hecho sin querer llorar
Hoi!
kom op sta op
kom niet meer terug
misschien vandaag
Heb je de intentie?
En ik weet dat je niet waar bent
je bent gekomen om te verslinden
kom naar buiten kom nu naar buiten
Ze kan een dodelijk beest zijn
Dat zonder te weten wie je gaat hypnotiseren
En het kan zijn dat het vandaag ons hart breekt
Het kan zijn dat ik vandaag zonder reden fotografeer
Ik kom terug, om mijn liedjes weg te geven
Maar ik probeer er een dodelijk wapen van te maken
Tegen de wind en tegen alle stormen in
Het spijt me als ik je soms onbedoeld aan het huilen heb gemaakt
Hoi!
je loopt weg
dat je komt zonder het te weten
Wat zou het kunnen zijn dat vandaag?
Ben niet in een goed humeur
En ik weet dat in werkelijkheid
kun je me laten dansen?
Meer meer ik wil meer
Ze is misschien een toevalstreffer
Wetende wie hij is, zal hij je verslinden
En het kan zijn dat ik vandaag je hart eruit zal scheuren
Het kan zijn dat ik vandaag fotografeer zonder controle
Ik kom terug, om mijn liedjes weg te geven
Maar ik probeer er een dodelijk wapen van te maken
Tegen de wind en tegen alle stormen in
Het spijt me als ik je soms onbedoeld aan het huilen heb gemaakt
je kunt mijn dagen verlichten
proberen te verslinden
alle dode uren
Ik kan niet stoppen met aan je te denken
je kunt me pijn doen
zelfs zonder te zijn
Gewoon een zin die me raakt
om je te herinneren zonder te zingen
je kunt mijn engel zijn
je kunt slecht zijn
jij hebt het geheim
om ons te laten dansen
jij kunt het licht zijn
jij kunt mijn vrede zijn
Jij kunt het refrein zijn
dat gaat me vermoorden
Ik kom terug, om mijn liedjes weg te geven
Maar ik probeer er een dodelijk wapen van te maken
Tegen de wind en tegen alle stormen in
Het spijt me als ik je soms onbedoeld aan het huilen heb gemaakt
Ik kom terug, om mijn liedjes weg te geven
Maar ik probeer er een dodelijk wapen van te maken
Tegen de wind en tegen alle stormen in
Het spijt me als ik je soms onbedoeld aan het huilen heb gemaakt
Ik kom terug, om mijn liedjes weg te geven
Maar ik probeer er een dodelijk wapen van te maken
Tegen de wind en tegen alle stormen in
Het spijt me als ik je soms onbedoeld aan het huilen heb gemaakt
Het spijt me als ik je soms onbedoeld aan het huilen heb gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt