Hieronder staat de songtekst van het nummer Eterno Verano , artiest - Miki Núñez, Adrià Salas, Arnau Griso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miki Núñez, Adrià Salas, Arnau Griso
Empezaría con un «me levanto»
Pero no tengo energía para tanto
Un verano no se mide en grados
Sino en planes improvisados
En mayo manga corta
Aplatanado hasta en la sombra
No soy vago soy persona
Y a 40º una casi sopa
Andando por la orilla
Esquivando las colillas
Mataría por una cerveza fría
Tarareando melodías
Vivo en un eterno verano
Muero al levantarme tan temprano
Vivo en un eterno verano
No hacer nada ya es demasiado
Pegajoso por la crema
Tengo arena hasta en la oreja
Ningún mensaje en esa botella
Y es que no quedan islas desiertas
Jugando a palas contando los toques
No llego a 10 soy un poco torpe
Pensando en nada poniendo orden
Voy mirando al horizonte
Se ha calentado la sandía
Ese chiringuito me ha dejado en la ruina
Mataría por una sangría fría
Tarareando melodías
Vivo en un eterno verano
Muero al levantarme tan temprano
Vivo en un eterno verano
No hacer nada ya es demasiado
Esto es el Apocalipsis
Me he quemado como un «guiri»
He empezado la dieta del kiwi
Como de todo menos kiwi
Esto es el Apocalipsis
Me he quemado como un «guiri»
He empezado la dieta del kiwi
Como de todo menos kiwi
Vivo para pa para para para
Muero para pa para para para
Vivo para pa para para para
No hacer nada para pa para para
Vivo en un eterno verano
Muero al levantarme tan temprano
Vivo en un eterno verano
No hacer nada ya es demasiado
Vivo en un eterno verano
Muero al levantarme tan temprano
Vivo en un eterno verano
No hacer nada ya es demasiado
Vivo
Muero
Vivo en un eterno verano
No hacer nada ya es demasiado
Vivo…
Ik zou beginnen met een "ik sta op"
Maar daar heb ik niet zoveel energie voor
Een zomer wordt niet gemeten in graden
Maar in geïmproviseerde plannen
In mei korte mouw
Zelfs in de schaduw afgeplat
Ik ben niet lui, ik ben een persoon
En bij 40º een bijna soep
wandelen langs de kust
de peuken ontwijken
Ik zou een moord doen voor een koud biertje
zoemende melodieën
Ik leef in een eeuwige zomer
Ik sterf zo vroeg opstaan
Ik leef in een eeuwige zomer
Niets doen is al teveel
plakkerig van de room
Ik heb zand tot aan mijn oor
Geen bericht in die fles
En er zijn geen onbewoonde eilanden
Peddel spelen, de aanrakingen tellen
Ik kom niet tot 10 ik ben een beetje onhandig
Aan niets denken om orde op zaken te stellen
Ik kijk naar de horizon
De watermeloen is opgewarmd
Die strandbar heeft me in puin achtergelaten
Ik zou een moord doen voor een koude sangria
zoemende melodieën
Ik leef in een eeuwige zomer
Ik sterf zo vroeg opstaan
Ik leef in een eeuwige zomer
Niets doen is al teveel
Dit is de apocalyps
Ik heb gebrand als een «guiri»
Ik ben begonnen met het kiwidieet
Ik eet alles behalve kiwi
Dit is de apocalyps
Ik heb gebrand als een «guiri»
Ik ben begonnen met het kiwidieet
Ik eet alles behalve kiwi
Ik leef voor pa voor voor voor
Ik sterf voor pa voor voor voor
Ik leef voor pa voor voor voor
Doe niets voor pa voor voor
Ik leef in een eeuwige zomer
Ik sterf zo vroeg opstaan
Ik leef in een eeuwige zomer
Niets doen is al teveel
Ik leef in een eeuwige zomer
Ik sterf zo vroeg opstaan
Ik leef in een eeuwige zomer
Niets doen is al teveel
Live
ik sterf
Ik leef in een eeuwige zomer
Niets doen is al teveel
Live…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt