Where Is My Friend - Nerina Pallot

I got your digits so I call you up

And then I remember you never pick up;

you never pick up

I see a funny so I press «send»

And then I remember you won’t bother to read it to the end

And when you speak, you speak like him

You speak like him now

And when you laugh, you laugh at things he thinks are funny somehow

And you’re always apologizing for the things that you used to be

Well, some of us quite like you.

Some of us quite like you

Where is my friend?

Where is my friend

And what you done with her?

Is she okay and is she safe from harm?

Where is my friend?

Where is my friend

And when’s she coming back?

Is it all just an elaborate joke?

Is it all just an elaborate joke?

It’s like these days when we make plans

I’ll be on the train to meet you and you’ll call me up to say

He’s going to come over after all

And would I mind if we do it some other day?

And «some other day» turns into next week;

turns into next month

And then «next month» turns into never ever again

And you’re always apologizing for the friends that you used to see

Well, some of us quite like you.

Some of us quite like you

Where is my friend?

Where is my friend

And what you done with her?

Is she okay and is she safe from harm?

Where is my friend?

Where is my friend

And when’s she coming back?

Is it all just an elaborate joke?

Is it all just an elaborate joke?

Like you see on TV?

Like you see on TV?

Where is my friend?

Where is my friend

And what you done with her?

Is she okay and is she safe from harm?

Where is my friend?

Where is my friend

And when’s she coming back?

Is it all just an elaborate joke?

Is it all just an elaborate joke?

Like you see on TV?

Like you see on TV?

Like you see on TV?

I got your digits so I call you up

And then I remember you never pick up;

you never pick up

Ik heb je cijfers, dus ik bel je op

En dan herinner ik me dat je nooit opneemt;

je neemt nooit op

Ik zie een grappige dus ik druk op 'verzenden'

En dan herinner ik me dat je niet de moeite neemt om het tot het einde te lezen

En als je spreekt, spreek je zoals hij

Je spreekt nu zoals hij

En als je lacht, lach je om dingen die hij op de een of andere manier grappig vindt

En je verontschuldigt je altijd voor de dingen die je vroeger was

Nou, sommigen van ons vinden jou aardig.

Sommigen van ons houden nogal van jou

Waar is mijn vriend?

Waar is mijn vriend

En wat heb je met haar gedaan?

Is ze in orde en is ze veilig voor kwaad?

Waar is mijn vriend?

Waar is mijn vriend

En wanneer komt ze terug?

Is het allemaal maar een uitgebreide grap?

Is het allemaal maar een uitgebreide grap?

Het is net als in deze tijd dat we plannen maken

Ik zit in de trein om je te ontmoeten en je belt me ​​op om te zeggen

Hij komt toch langs

En zou ik het erg vinden als we het op een andere dag doen?

En «een andere dag» wordt volgende week;

wordt volgende maand

En dan verandert «volgende maand» in nooit meer

En je verontschuldigt je altijd voor de vrienden die je vroeger zag

Nou, sommigen van ons vinden jou aardig.

Sommigen van ons houden nogal van jou

Waar is mijn vriend?

Waar is mijn vriend

En wat heb je met haar gedaan?

Is ze in orde en is ze veilig voor kwaad?

Waar is mijn vriend?

Waar is mijn vriend

En wanneer komt ze terug?

Is het allemaal maar een uitgebreide grap?

Is het allemaal maar een uitgebreide grap?

Zoals je op tv ziet?

Zoals je op tv ziet?

Waar is mijn vriend?

Waar is mijn vriend

En wat heb je met haar gedaan?

Is ze in orde en is ze veilig voor kwaad?

Waar is mijn vriend?

Waar is mijn vriend

En wanneer komt ze terug?

Is het allemaal maar een uitgebreide grap?

Is het allemaal maar een uitgebreide grap?

Zoals je op tv ziet?

Zoals je op tv ziet?

Zoals je op tv ziet?

Ik heb je cijfers, dus ik bel je op

En dan herinner ik me dat je nooit opneemt;

je neemt nooit op