Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Had a Single Original Thought , artiest - Nerina Pallot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerina Pallot
I never had a single original thought in my head
I never said something that somebody else hadn’t already said
If I sing you a song, you’ll be singing along 'cos you heard it from some place
else
But at the end of the day at least you can say I’m honest
Some people gonna tell you there’s things that only they can do
I ain’t gon' lie, I won’t lie to you
Oh, I know I’m nothin' special
You know I understand
I know there’s nothing makes me
Better than the next man
Oh, but I know that there is one thing only I can do for you:
Ain’t nobody gonna love you as much as I do
Ain’t nobody gonna love you as much as I do
The castles and museums, all the people go to see 'em and ponder over what they
mean
I’m happy just to gaze at the light upon your face, it’s the loveliest thing I
ever see
I just get confused when people go and use their awfully big long words
Maybe I’m just lazy 'cos I always stick to phrases that I already heard
I ain’t gon' try
Ah, you know me now, I like to keep things real
I know I’m nothin' special
You know I understand
I know there’s nothing makes me
Better than the next man
No, but I know that there is one thing only I can do for you:
Ain’t nobody gonna love you as much as I do
Yeah, there ain’t nobody gonna love you as much as I do
I ain’t gon' try
You know me now, I like to keep things real
I know I’m nothin' special
I know you understand
I know there’s nothing makes me
Better than the next man
No, but I know that there is one thing only I can do for you:
Ain’t nobody gonna love you as much as I do
No, there ain’t nobody gonna love you as much as I do
Ooh, ain’t nobody gonna love you as much as I do
Yeah, there ain’t nobody gonna love you as much as I do
Ik had nooit een enkele originele gedachte in mijn hoofd
Ik heb nooit iets gezegd dat iemand anders nog niet had gezegd
Als ik een liedje voor je zing, zing je mee, want je hebt het ergens gehoord
anders
Maar aan het eind van de dag kun je tenminste zeggen dat ik eerlijk ben
Sommige mensen gaan je vertellen dat er dingen zijn die alleen zij kunnen doen
Ik ga niet liegen, ik zal niet tegen je liegen
Oh, ik weet dat ik niets bijzonders ben
Je weet dat ik het begrijp
Ik weet dat er niets is dat me maakt
Beter dan de volgende man
Oh, maar ik weet dat ik maar één ding voor je kan doen:
Niemand zal net zoveel van je houden als ik?
Niemand zal net zoveel van je houden als ik?
De kastelen en musea, alle mensen gaan om ze te zien en nadenken over wat ze
gemeen
Ik ben blij om gewoon naar het licht op je gezicht te staren, het is het mooiste wat ik heb
ooit zien
Ik raak gewoon in de war als mensen hun vreselijk grote lange woorden gaan gebruiken
Misschien ben ik gewoon lui, want ik blijf altijd bij zinnen die ik al heb gehoord
Ik ga het niet proberen
Ah, je kent me nu, ik hou dingen graag echt
Ik weet dat ik niets speciaals ben
Je weet dat ik het begrijp
Ik weet dat er niets is dat me maakt
Beter dan de volgende man
Nee, maar ik weet dat ik maar één ding voor je kan doen:
Niemand zal net zoveel van je houden als ik?
Ja, er zal niemand zoveel van je houden als ik
Ik ga het niet proberen
Je kent me nu, ik hou dingen graag echt
Ik weet dat ik niets speciaals ben
Ik weet dat je het begrijpt
Ik weet dat er niets is dat me maakt
Beter dan de volgende man
Nee, maar ik weet dat ik maar één ding voor je kan doen:
Niemand zal net zoveel van je houden als ik?
Nee, er zal niemand zoveel van je houden als ik
Ooh, niemand zal zoveel van je houden als ik?
Ja, er zal niemand zoveel van je houden als ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt