Thicker Than Blood - Nerina Pallot

O hey, hello there, sunshine, you’re raining in my head

So I’ll just pull the covers over and go straight back to bed

Yeah, I’m so motivated, but in reality

I’ll be drinking beer in my underwear at three-thirty

In the afternoon.

I watch the days go by too soon

Got to rise above the push and shove

Whatever gets you through

It’s thicker than blood, stronger than love

It’s reason enough to keep on going

It’s thicker than blood, stronger than love

And when I look at his face in the morning

He’s the reason I get up

Each New Year a resolution I’m going to do my best

To be better, smarter fitter, faster;

faster than the rest

I’ve been watching all those serious people;

seriously blue

All busy doing busy things the way busy people do

In the afternoon.

They let their lives slip by too soon

You got to rise above the push and shove

You do what you got to do

Yeah, cos it’s thicker than blood, it’s stronger than love

It’s reason enough to keep on going

It’s thicker than blood, it’s stronger than love

When I look at his face in the morning

He’s the reason I get up when I don’t want to

I don’t want to get up

Cos I ain’t grand, and I ain’t big

But then I see his face and I want to live

I’m gonna give it a go now

Give it a go now

Give it a go now

Let’s go!

Let’s go!

It’s thicker than blood, stronger than love

It’s reason enough to keep on going

It’s thicker than blood, it’s stronger than love

When I look at his face in the morning I go:

I can’t get up, oh no

It’s thicker than blood, stronger than love

It’s reason enough to keep on going

It’s thicker than blood, it’s stronger than love

When I look at his face in the morning

He’s the reason I get up

O hey, hallo daar, zonneschijn, je regent in mijn hoofd

Dus ik trek gewoon de dekens over en ga meteen terug naar bed

Ja, ik ben zo gemotiveerd, maar in werkelijkheid

Ik drink bier in mijn ondergoed om half drie

In de middag.

Ik kijk hoe de dagen te snel voorbij gaan

Moet boven het duwen en schuiven uitstijgen

Waar je ook doorheen komt

Het is dikker dan bloed, sterker dan liefde

Reden genoeg om door te gaan

Het is dikker dan bloed, sterker dan liefde

En als ik 's ochtends naar zijn gezicht kijk

Hij is de reden dat ik opsta

Elk nieuwjaar een goede voornemen Ik ga mijn best doen

Om beter, slimmer, fitter, sneller te zijn;

sneller dan de rest

Ik heb naar al die serieuze mensen gekeken;

serieus blauw

Allemaal druk bezig met drukke dingen zoals drukke mensen doen

In de middag.

Ze lieten hun leven te snel voorbijgaan

Je moet boven het duwen en schuiven uitstijgen

Je doet wat je moet doen

Ja, want het is dikker dan bloed, het is sterker dan liefde

Reden genoeg om door te gaan

Het is dikker dan bloed, het is sterker dan liefde

Als ik 's ochtends naar zijn gezicht kijk

Hij is de reden dat ik opsta als ik dat niet wil

Ik wil niet opstaan

Want ik ben niet groots en ik ben niet groot

Maar dan zie ik zijn gezicht en ik wil leven

Ik ga het nu proberen

Probeer het nu eens

Probeer het nu eens

Laten we gaan!

Laten we gaan!

Het is dikker dan bloed, sterker dan liefde

Reden genoeg om door te gaan

Het is dikker dan bloed, het is sterker dan liefde

Als ik 's ochtends naar zijn gezicht kijk, ga ik:

Ik kan niet opstaan, oh nee

Het is dikker dan bloed, sterker dan liefde

Reden genoeg om door te gaan

Het is dikker dan bloed, het is sterker dan liefde

Als ik 's ochtends naar zijn gezicht kijk

Hij is de reden dat ik opsta