Feels Like Home - Nerina Pallot

If I had a bad day, I don’t care

When I rest my bones in my favourite chair

I know, that I’m home

Ain’t too fancy, ain’t too proud

You can put your feet up, that’s allowed

Or else it ain’t a home

Neighbour’s dog out yapping in the yard

Broken floorboard creaking in the dark

It ain’t the Ritz, but man it’s our own

Yeah, it feels like

Ho-oh-oh-oh-oh-ome

It feels like home

Faded pictures on the wall

Each a story of us and of

All we’ll ever know

In this here bed we’ll make a world

Don’t matter if it’s a boy or girl

We’ll say «look how they’ve grown»

Neighbour’s dog out yapping in the yard

Broken floorboard creaking in the dark

It ain’t the Ritz, but man it’s our own

Yeah, it feels like

Ho-oh-oh-oh-oh-ome, it feels like

Ho-oh-oh-oh-oh-ome

It feels like home

Feels like home

Als ik een slechte dag heb, kan het me niet schelen

Als ik mijn botten in mijn favoriete stoel laat rusten

Ik weet dat ik thuis ben

Is niet te luxe, is niet te trots

Voetjes omhoog, dat mag

Of anders is het geen thuis

De hond van de buren keft in de tuin

Gebroken vloerplank die kraakt in het donker

Het is niet het Ritz, maar man, het is van ons

Ja, het voelt alsof

Ho-oh-oh-oh-oh-ome

Het voelt als thuis

Vervaagde foto's aan de muur

Elk een verhaal van ons en van

Alles wat we ooit zullen weten

In dit bed maken we een wereld

Het maakt niet uit of het een jongen of een meisje is

We zullen zeggen "kijk hoe ze zijn gegroeid"

De hond van de buren keft in de tuin

Gebroken vloerplank die kraakt in het donker

Het is niet het Ritz, maar man, het is van ons

Ja, het voelt alsof

Ho-oh-oh-oh-oh-ome, het voelt alsof

Ho-oh-oh-oh-oh-ome

Het voelt als thuis

Voelt als thuis