Two Figures in the Snow - Nerina Pallot

When I was just six years old

My mother left me by my own

For a day or maybe three

It’s my longest memory

Of all the things that we might be

The summoned past is what we leave

So if you ask me what I am

I shall only show my hand

When I was a little boy

My father never brought me toys

My father only brought me blood

But in the end, blood’s not enough

I know this is a lonely road

Eleven thousand miles of cold

To trap the heart and choke it dead

Eleven thousand miles they said

(Eleven thousand miles they said)

But oh my darling, don’t you fear

I will always keep you near

In the winter take my soul

I will never let you go

Oh my darling, you will see

This is what you mean to me

More than riches, more than gold

More than can be bought or sold

Now mine is a simple prayer

Cast into the midnight air

Years enough to what you grow

Years enough so you shall know

Oh this is a lonely road

And onwards, onwards we must go

And yours the gift to raise the dead

Now burn a ghost inside your head

Now burn a ghost inside your head

But oh my darling, don’t you fear

I will always be right here

In the winter take my soul

I will never let you go

Oh my darling, you will see

Everything you mean to me

More than riches, more than gold

More than can be bought or sold

When I was just six years old

My mother left me by my own

But oh my darling, don’t you fear

I will always keep you near

Toen ik nog maar zes jaar oud was

Mijn moeder heeft me alleen achtergelaten

Voor een dag of misschien drie

Het is mijn langste herinnering

Van alle dingen die we zouden kunnen zijn

Het opgeroepen verleden is wat we achterlaten

Dus als je me vraagt ​​wat ik ben

Ik zal alleen mijn hand laten zien

Toen ik een kleine jongen was

Mijn vader heeft nooit speelgoed voor me meegebracht

Mijn vader bracht me alleen bloed

Maar uiteindelijk is bloed niet genoeg

Ik weet dat dit een eenzame weg is

Elfduizend kilometer koude

Om het hart in de val te laten lopen en het dood te stikken

Elfduizend mijl zeiden ze

(Elfduizend mijl zeiden ze)

Maar oh mijn schat, vrees niet

Ik zal je altijd in de buurt houden

In de winter neem mijn ziel

Ik zal je nooit laten gaan

Oh mijn schat, je zult het zien

Dit is wat je voor me bedoelt

Meer dan rijkdom, meer dan goud

Meer dan er kan worden gekocht of verkocht

Nu is de mijne een eenvoudig gebed

Gegoten in de middernachtlucht

Jaren genoeg voor wat je kweekt

Jaren genoeg, zodat je het weet

Oh dit is een eenzame weg

En verder, verder moeten we gaan

En van jou het geschenk om de doden op te wekken

Verbrand nu een spook in je hoofd

Verbrand nu een spook in je hoofd

Maar oh mijn schat, vrees niet

Ik zal altijd hier zijn

In de winter neem mijn ziel

Ik zal je nooit laten gaan

Oh mijn schat, je zult het zien

Alles wat je voor me betekent

Meer dan rijkdom, meer dan goud

Meer dan er kan worden gekocht of verkocht

Toen ik nog maar zes jaar oud was

Mijn moeder heeft me alleen achtergelaten

Maar oh mijn schat, vrees niet

Ik zal je altijd in de buurt houden