Hieronder staat de songtekst van het nummer Stand Up , artiest - Nerina Pallot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerina Pallot
All these compliments, please
Why you being so nice to me?
I see you furtively
Taking care of business
I won’t beg, I won’t plead
Darling I have dignity
It’s a complex currency
I wouldn’t expect you to understand
Now I’m not saying I’m always right
Just 99% of the time
And if I listen to your lies
I’d be stupid, not just blind
Stand up, stand up, yeah
You’ve gotta man up, man up
Oh now I ain’t been imagining things
I put two and two together and I’ve got something
Stand up, stand up, oh oh oh
You’ve gotta man up, man up
Oh now I ain’t been imagining things
I put two and two together and I’ve got something
In the face of such charm
What else is a man to do?
Oh no she’s not too young for you
It’s just that you’re a little mature
And it’s not that you’re weak
Goodness no, I hear you speak
And birds are charmed from trees
But this one heard it all before
Now I’m not saying I’m always right
Just 99% of the time
And consequently I
I’m bidding this goodbye
Stand up, stand up, yeah
You’ve gotta man up, man up
Oh now I ain’t been imagining things
I put two and two together and I’ve got something
Stand up, stand up, oh oh oh
You’ve gotta man up, man up
Oh now I ain’t been imagining things
I put two and two together and I’ve got something
Now I’m not saying that I’m always right
Just 99% of the time
I won’t listen to your lies
I’m not stupid, I’m not blind
Stand up, stand up, yeah
You’ve gotta man up, man up
Oh now I ain’t been imagining things
I put two and two together and I’ve got something
Stand up, stand up, oh oh oh
You’ve gotta man up, man up
Oh now I ain’t been imagining things
I put two and two together and I’ve got something
I got something, I got something
Al deze complimenten, alsjeblieft
Waarom ben je zo aardig tegen me?
Ik zie je stiekem
Zaken regelen
Ik zal niet smeken, ik zal niet pleiten
Schat, ik heb waardigheid
Het is een complexe valuta
Ik verwacht niet dat je het begrijpt
Nu zeg ik niet dat ik altijd gelijk heb
Slechts 99% van de tijd
En als ik naar je leugens luister
Ik zou dom zijn, niet alleen blind
Sta op, sta op, ja
Je moet opstaan, opstaan
Oh, nu heb ik me geen dingen verbeeld
Ik heb twee en twee bij elkaar opgeteld en ik heb iets
Sta op, sta op, oh oh oh
Je moet opstaan, opstaan
Oh, nu heb ik me geen dingen verbeeld
Ik heb twee en twee bij elkaar opgeteld en ik heb iets
In het aangezicht van zo'n charme
Wat moet een man nog meer doen?
Oh nee, ze is niet te jong voor jou
Je bent gewoon een beetje volwassen
En het is niet dat je zwak bent
Godzijdank, ik hoor je praten
En vogels worden gecharmeerd van bomen
Maar deze heeft het allemaal al eerder gehoord
Nu zeg ik niet dat ik altijd gelijk heb
Slechts 99% van de tijd
En bijgevolg ik
Ik zeg dit vaarwel
Sta op, sta op, ja
Je moet opstaan, opstaan
Oh, nu heb ik me geen dingen verbeeld
Ik heb twee en twee bij elkaar opgeteld en ik heb iets
Sta op, sta op, oh oh oh
Je moet opstaan, opstaan
Oh, nu heb ik me geen dingen verbeeld
Ik heb twee en twee bij elkaar opgeteld en ik heb iets
Nu zeg ik niet dat ik altijd gelijk heb
Slechts 99% van de tijd
Ik luister niet naar je leugens
Ik ben niet dom, ik ben niet blind
Sta op, sta op, ja
Je moet opstaan, opstaan
Oh, nu heb ik me geen dingen verbeeld
Ik heb twee en twee bij elkaar opgeteld en ik heb iets
Sta op, sta op, oh oh oh
Je moet opstaan, opstaan
Oh, nu heb ik me geen dingen verbeeld
Ik heb twee en twee bij elkaar opgeteld en ik heb iets
Ik heb iets, ik heb iets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt