Hieronder staat de songtekst van het nummer Small Things , artiest - Nerina Pallot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerina Pallot
It’s the simple things
Sunshine when the forecast’s rain
A smile from strangers on the train
When you feel like d**h at 8am
It’s the little things
See a penny pick it up
All day long you’ll have good luck
I heard that in a movie somewhere
I think it was with John Travolta
And in the end all the good guys won
But only just or else nobody would watch
It’s the small things in the end
The little things you’d least expect
Oh when you hold yourself together with sellotape
It’s the small things mean the most
Oh when you’re giving up the ghost
And you’re wondering how much more you gotta take
It’s the little things
No-one there when you get home
And though they’re nice it’s good to be alone
So you can party in your underwear
It’s the simple things
A message from a long lost friend
Fifteen minutes 'til you’re at the end
Of a week that’s straight from hell
Til you’re savouring a cool Corona
Cause in the end all the good guys won
But only after trials and tribulations were done
It’s the small things in the end
The little things you’d least expect
Oh when you hold yourself together with sellotape
It’s the small things mean the most
Oh when you’re giving up the ghost
And you’re wondering how much more you gotta take a lot
You take a lot
You take a lot
You take a lot
You know you do
Ooh ooh
But it’s the little things
The little things
The little things
The little things
That pull you through
They pull you through
It’s the small things in the end
The little things you’d least expect
Oh when you hold yourself together with sellotape
It’s the small things mean the most
Then when you’ve given up the ghost
And you’re wondering how much more you gotta take
It’s the little things (little things little little things now)
Oh the little things (little things little little things now)
That put you through
Het zijn de simpele dingen
Zonneschijn als de voorspelling regent
Een glimlach van vreemden in de trein
Als je zin hebt om 8 uur 's ochtends te neuken
Het zijn de kleine dingen
Zie een cent ophalen
Je hebt de hele dag geluk
Ik hoorde dat ergens in een film
Ik denk dat het met John Travolta was
En uiteindelijk hebben alle goeden gewonnen
Maar alleen of anders zou niemand kijken
Het zijn uiteindelijk de kleine dingen
De kleine dingen die je het minst zou verwachten
Oh, als je jezelf bij elkaar houdt met plakband
Het zijn de kleine dingen die het meest betekenen
Oh als je de geest geeft
En je vraagt je af hoeveel je nog moet nemen
Het zijn de kleine dingen
Er is niemand als je thuiskomt
En hoewel ze aardig zijn, is het goed om alleen te zijn
Dus je kunt feesten in je ondergoed
Het zijn de simpele dingen
Een bericht van een lang verloren gewaande vriend
Vijftien minuten tot je aan het einde bent
Van een week is dat regelrecht uit de hel
Totdat je geniet van een coole Corona
Want uiteindelijk hebben alle goeden gewonnen
Maar pas nadat beproevingen en beproevingen waren gedaan
Het zijn uiteindelijk de kleine dingen
De kleine dingen die je het minst zou verwachten
Oh, als je jezelf bij elkaar houdt met plakband
Het zijn de kleine dingen die het meest betekenen
Oh als je de geest geeft
En je vraagt je af hoeveel je nog veel moet nemen
Je neemt veel
Je neemt veel
Je neemt veel
Je weet dat je dat doet
Ooh ooh
Maar het zijn de kleine dingen
De kleine dingen
De kleine dingen
De kleine dingen
Die je erdoorheen trekken
Ze trekken je erdoorheen
Het zijn uiteindelijk de kleine dingen
De kleine dingen die je het minst zou verwachten
Oh, als je jezelf bij elkaar houdt met plakband
Het zijn de kleine dingen die het meest betekenen
Als je dan de geest hebt gegeven
En je vraagt je af hoeveel je nog moet nemen
Het zijn de kleine dingen (kleine dingen, kleine kleine dingen nu)
Oh de kleine dingen (kleine dingen, kleine kleine dingen nu)
Dat heeft je erdoorheen geslagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt