One Foot Forward - Nerina Pallot

Sometimes when it comes to me

My heart beats so incessantly

I don’t pretend to understand

I just keep moving

Holding out and holding in

I don’t know where I begin

And where you end, and where we start

I just keep moving

There’s a ground beneath my feet

There’s a rhythm that I keep

I got a song to sing me home

To sing me home, all the way home

I put one foot forward in front of the other

One more footstep just to recover

I keep going just to begin again

I take one deep breath and look how I’m breathing

One small heart just wants to keep beating

I keep going just to begin again

I get up to fall again

But when I fall, I feel no pain

Love and hurt, it’s all the same

It don’t stop

On and on and on it goes

The rise and fall, the ebb and flow

The letting out, letting go

It don’t stop

There’s a ground beneath my feet

There’s a rhythm that I keep

I got a song to sing me home

To sing me home, all the way home

I put one foot forward in front of the other

One more footstep just to recover

I keep going just to begin again

Ooh, I do it over and over

I keep on moving now

Ooh, I don’t look over my shoulder

I keep on moving now

I’m gonna go and I’m movin'…

I put one foot forward in front of the other

One more footstep just to recover

I keep going just to begin again

I take one deep breath and look how I’m breathing

One small heart just wants to keep beating

I keep going just to begin again

Soms als het op mij aankomt

Mijn hart klopt zo onophoudelijk

Ik doe niet alsof ik het begrijp

Ik blijf gewoon in beweging

Uithouden en vasthouden

Ik weet niet waar ik moet beginnen

En waar je eindigt, en waar we beginnen

Ik blijf gewoon in beweging

Er is grond onder mijn voeten

Er is een ritme dat ik aanhoud

Ik heb een liedje om voor me thuis te zingen

Om me naar huis te zingen, helemaal naar huis

Ik zet de ene voet voor de andere

Nog een voetstap om te herstellen

Ik ga gewoon door om opnieuw te beginnen

Ik haal één keer diep adem en kijk hoe ik adem

Een klein hartje wil gewoon blijven kloppen

Ik ga gewoon door om opnieuw te beginnen

Ik sta op om weer te vallen

Maar als ik val, voel ik geen pijn

Liefde en pijn, het is allemaal hetzelfde

Het houdt niet op

Door en door en door gaat het

De opkomst en ondergang, de eb en vloed

Het loslaten, loslaten

Het houdt niet op

Er is grond onder mijn voeten

Er is een ritme dat ik aanhoud

Ik heb een liedje om voor me thuis te zingen

Om me naar huis te zingen, helemaal naar huis

Ik zet de ene voet voor de andere

Nog een voetstap om te herstellen

Ik ga gewoon door om opnieuw te beginnen

Ooh, ik doe het keer op keer

Ik blijf nu in beweging

Ooh, ik kijk niet over mijn schouder

Ik blijf nu in beweging

Ik ga en ik ga verhuizen...

Ik zet de ene voet voor de andere

Nog een voetstap om te herstellen

Ik ga gewoon door om opnieuw te beginnen

Ik haal één keer diep adem en kijk hoe ik adem

Een klein hartje wil gewoon blijven kloppen

Ik ga gewoon door om opnieuw te beginnen