Hieronder staat de songtekst van het nummer No Harm Done , artiest - Nerina Pallot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerina Pallot
You’ve been going with the motion
It’s a path you can’t resist
So put your money where your mouth is, baby
Or is it something that you missed
If it was easy you’d be there now
If it was easy you’d be everybody else
You know you really trying
Coz you fall but you get up again
You sort the men from the boys
Coz the boys, they’re just talking again
Hey now you’re really living
Coz you know what is like to feel pain
No harm done, come on and do it again, oh
No harm done, come on, and do it again
You don’t be giving to inertia
Don’t you get wrapped up in the noose
You just keep looking at the window, sonny
While all the children stay on news
You don’t wanna be like them
You don’t wanna be like everybody else
You know you’re really trying
Coz you fall but you get up again
You sort the men from the boys
But the boys, they’re just talking again
And now you’re really living
Coz you know what it’s like to feel pain, no
No harm done, come on and do it again, yeah, yeah, yeah
No harm done, come on, let’s do it again, yeah, yeah, yeah
I know it weighs, it weighs
Weighs heavy on your mind
Your mind is yours
Yours and yours alone
You don’t dissuade, you get up
Now you do it all again
You get up and you do it all again
You know you’re really trying
When you fall but you get up again
You sort the men from the boys
Coz the boys, they’re just talking again
And now you’re really living
Coz you know what it’s like to feel pain, no
No harm done, come on and do it again, yeah, yeah, yeah
No harm done, come on, let’s do it again, yeah, yeah, yeah
No harm done, come on and do it again, yeah, yeah, yeah
Ail if you
Never try
Je gaat met de beweging mee
Het is een pad dat je niet kunt weerstaan
Dus leg je geld waar je mond is, schatje
Of is het iets dat je hebt gemist?
Als het gemakkelijk was, zou je er nu zijn
Als het gemakkelijk was, zou je iedereen zijn
Je weet dat je het echt probeert
Want je valt maar staat weer op
Je sorteert de mannen van de jongens
Want de jongens, ze praten gewoon weer
Hey nu leef je echt
Want weet je wat het is om pijn te voelen
Geen kwaad gedaan, kom op en doe het opnieuw, oh
Geen kwaad gedaan, kom op, en doe het nog een keer
Je geeft niet aan inertie
Raak je niet in de strop?
Je blijft maar naar het raam kijken, jongen
Terwijl alle kinderen op het nieuws blijven
Je wilt niet zijn zoals zij
Je wilt niet zijn zoals iedereen
Je weet dat je het echt probeert
Want je valt maar staat weer op
Je sorteert de mannen van de jongens
Maar de jongens, ze praten gewoon weer
En nu leef je echt
Want je weet hoe het is om pijn te voelen, nee
Geen kwaad gedaan, kom op en doe het nog een keer, yeah, yeah, yeah
Geen kwaad gedaan, kom op, laten we het nog een keer doen, yeah, yeah, yeah
Ik weet dat het weegt, het weegt
Weegt zwaar op je geest
Je geest is van jou
De jouwe en de jouwe alleen
Je ontmoedigt niet, je staat op
Nu doe je het allemaal opnieuw
Je staat op en je doet het allemaal opnieuw
Je weet dat je het echt probeert
Wanneer je valt maar je weer opstaat
Je sorteert de mannen van de jongens
Want de jongens, ze praten gewoon weer
En nu leef je echt
Want je weet hoe het is om pijn te voelen, nee
Geen kwaad gedaan, kom op en doe het nog een keer, yeah, yeah, yeah
Geen kwaad gedaan, kom op, laten we het nog een keer doen, yeah, yeah, yeah
Geen kwaad gedaan, kom op en doe het nog een keer, yeah, yeah, yeah
Ail als je
Probeer nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt