Hieronder staat de songtekst van het nummer Next Life , artiest - Nerina Pallot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerina Pallot
It’s not that I don’t want to fight
Or that I don’t want what I’ve been given
It’s just that we get so little time
We can’t keep beginning
So I’ll see you in the next life
See you here again sometime
In some cafe somewhere
And you’ll be mine
I’ll see you in the next life
If we get to go again
And you’ll still know me just the same
It’s not that I don’t have regrets
If you don’t, my God, you’ve not been living
I keep breathing out and breathing in
Breathing out and breathing in
And all the same, it’s living
So I’ll see you in the next life
See you here again sometime
In some cafe somewhere
And you’ll be mine
I’ll see you in the next life
If we get to go again
And you’ll still know me just the same
Will you know my name?
Know me just the same?
In the next life, in the next life, in the next life
I will never leave you, darling
In the next life, in the next life, in the next life
Always be by your side
In the next life, in the next life, in the next life
No I’m never gonna leave you, darling
In the next life, in the next life, in the next life
Always be by your side
In the next life, in the next life, in the next life
Always be by your side
Het is niet dat ik niet wil vechten
Of dat ik niet wil wat ik heb gekregen
Het is gewoon dat we zo weinig tijd krijgen
We kunnen niet blijven beginnen
Dus ik zie je in het volgende leven
Zie je hier ooit nog eens
In een café ergens
En jij zult de mijne zijn
Ik zie je in het volgende leven
Als we weer mogen gaan
En je zult me nog steeds net zo kennen
Het is niet dat ik geen spijt heb
Als je dat niet doet, mijn God, heb je niet geleefd
Ik blijf uitademen en inademen
Uitademen en inademen
En toch, het leeft
Dus ik zie je in het volgende leven
Zie je hier ooit nog eens
In een café ergens
En jij zult de mijne zijn
Ik zie je in het volgende leven
Als we weer mogen gaan
En je zult me nog steeds net zo kennen
Weet je mijn naam?
Ken je me toch?
In het volgende leven, in het volgende leven, in het volgende leven
Ik zal je nooit verlaten, schat
In het volgende leven, in het volgende leven, in het volgende leven
Sta altijd aan uw zijde
In het volgende leven, in het volgende leven, in het volgende leven
Nee, ik zal je nooit verlaten, schat
In het volgende leven, in het volgende leven, in het volgende leven
Sta altijd aan uw zijde
In het volgende leven, in het volgende leven, in het volgende leven
Sta altijd aan uw zijde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt