Longest Memory - Nerina Pallot

Birthed in a shadow only true eye can see,

Born with its twin, memory

Rolling on, rolling down.

The queerest thing followed in its wake.

Makes me feel like dying, stark naked

Rolling down, rolling down.

And you don’t know night,

You don’t know day

You don’t know why you feel this way,

And I do somehow, I do somehow.

See them folk on the hill — they ain’t no friend of mine.

Don’t knock on my door, they ain’t got no time.

Ain’t they proud, ain’t they proud?

But I swear that I heard this story one time

About visions and greatness born to every child

Rolling down, tears are rolling down;

Rolling down this state of mind.

All things being equal — at least in degrees

Different, different pedigrees,

They’re burning down the streets.

Take the burden to the streets.

Now that she’s gone do you think we’re all free?

Slipping the chains of history?

Tears are rolling down, they’re still rolling down.

Oh it’s pure and it’s perfect and you know what they say?

The good book maketh good men

Then they go to their graves.

Don’t fear the fight.

Don’t you fear the fight.

But the loneliness

Oh the loneliness

Yes, the loneliness is the longest memory

It’s the longest memory

Geboren in een schaduw die alleen het ware oog kan zien,

Geboren met zijn tweelingzus, geheugen

Rollen, rollen naar beneden.

Het raarste volgde in zijn kielzog.

Geeft me het gevoel dat ik doodga, spiernaakt

Naar beneden rollen, naar beneden rollen.

En je kent de nacht niet,

Je weet niet dag

Je weet niet waarom je je zo voelt,

En ik doe het op de een of andere manier, ik doe het op de een of andere manier.

Zie die mensen op de heuvel - ze zijn geen vriend van mij.

Klop niet op mijn deur, ze hebben geen tijd.

Zijn ze niet trots, zijn ze niet trots?

Maar ik zweer dat ik dit verhaal een keer heb gehoord

Over visioenen en grootsheid van elk kind

Rollen naar beneden, tranen rollen naar beneden;

Deze gemoedstoestand afrollen.

Als alle dingen gelijk zijn, tenminste in graden

Verschillende, verschillende stambomen,

Ze branden de straten af.

Breng de last naar de straat.

Nu ze weg is, denk je dat we allemaal vrij zijn?

De ketenen van de geschiedenis uitglijden?

Tranen rollen naar beneden, ze rollen nog steeds naar beneden.

Oh, het is puur en perfect en weet je wat ze zeggen?

Het goede boek maakt goede mannen

Daarna gaan ze naar hun graf.

Wees niet bang voor de strijd.

Vrees de strijd niet.

Maar de eenzaamheid

Oh de eenzaamheid

Ja, de eenzaamheid is de langste herinnering

Het is de langste herinnering